Gwenan Gibbard – “Cân Y Lleisoniaid/Cân Y Droell Bach” (Song of the Lleisons/Song of the Little Spinning Wheel).

Today I’d like to share with you a set of two harp songs by my most favourite Welsh harpist – Gwenan Gibbard. She is from Llyn Peninsula in north Wales, and apart from being a harpist, she’s also a singer, and a Welsh language native in whose life music has always played a huge part since her early childhood.

Sadly I have no idea about who composed these songs, whether it’s Gwenan herself or whether they are traditional, but since I cannot find any info I think it’s safe to assume that they’re traditional. The first song is called Song of the Lleisons in English – Lleison is simply a Welsh surname. I’m curious who they were. I really like this composition as it is so melancholic and so very beautiful. And the other is Song of The Little Spinning Wheel, which has a much more happy, upbeat feel which is also why I like it a lot. I don’t know which one I like more. Do you have a favourite?

Song of the day (25th January) – Monica Törnell – “Faster Fantasis Visa” (Aunt Fantasy’s Song”.

Hey guys! 🙂

I’d like to introduce you to a singer that I know quite well pretty much since I’ve become familiar with Cornelis Vreeswijk. Some of her music I like, some not so much, but for sure, her career and Cornelis’ were closely related, because Cornelis Vreeswijk was the one who discovered her in the 1970’s.

Monica Törnell is from Hälsingland, and enjoyed singing since an early age. As a young girl, she was singing at the opening of a restaurant of her father, and Cornelis was passing by and heard her. He liked her voice and somehow from there it has started, he helped Monica to develop her career and she also toured with him for a bit and featured on one of his albums. She was very popular in Sweden in the following years, until at some point, about 20 years after the beginning of her singing career, she started having serious health issues like myasthenia gravis so had to step away from singing. However she did release her newest album some… 2 years ago, I believe. Her voice is very characteristic, right now as she is older she doesn’t sound as good in my opinion, but there are people who like her nowadays voice even more. When she was younger, she had really wide vocal range, and her vocal abilities as well as the sound of her voice and also her style a little bit, remind me very strongly of Janis Joplin, though maybe it’s just me. Her music is a sort of blending of folk, pop and rock and sounds quite characteristically of 70’s-80’s. Monica has also been very good at drawing and painting since childhood, and she does paint still.

I was wondering for a long time which song of her I wanted to share with you because I have quite a few favourites, but I didn’t want the language to be too big a bareer – as most of her songs are in Swedish. – The one I chose finally is also in Swedish, but I think it shouldn’t be difficult for me to describe to you what it is about so you can have a clear idea.

The song is called “Faster Fantasis Visa” and I’ve always thought that it sounds like from some sort of an old children’s programme, and it seems like I had a surprisingly good hunch because, well, yes, it is! I couldn’t find much info on it other than the programme was one of the first children’s programmes in the Swedish television and started out in the 50’s, and was called “Humle och Dumle”, and I believe Faster Fantasi (Aunt Fantasy) must just be one of the characters, but, apart from what’s in the song, I didn’t find any info about her.

I like her because she’s kinda like me. 😀 From the song we know that her full name is Eva Britta Karin Katarina. She sounds like an extremely refined and experienced person. She’s been to India, China, Sahara, Italy (twice actually), London, Vienna, Argentina, Yugoslavia, England, Netherlands, Pakistan, New Zealand, Göteborg, Moscow, Copenhagen, Berlin… all around the world virtually as you can see… but – she adds – “I’ve never been outside my door, because I travel in fantasy”. Ain’t that so very cool?! 🙂

Maria Mohn – “En Sang Til Deg” (A Song For You).

Hi guys! 🙂

In the songs I’ve chosen for us for the last couple of days, complex topics have been prevalent. This one is not exactly the case. It’s much more of a comforting kind for all of us, I think, especially all of us who have been struggling with something in life. It’s comforting but simple. I like the clear and light but strong voice of Maria Mohn. She is also a pianist, and she comes from Norway. As you can figure out the song is in Norwegian as well, so here is the translation.

   Here is a song for you
Fighting battles in a tired body
But when others would easily give up
You fight on
Here is a song for you
For you, who could barely stand
But who always stuck on
And smiled bravely
But nobody saw, everything you were carrying
But now you can let go
Now you can stand up and walk away
And you can stand straight
Now there is only one way
And, don’t give up when you’re so close
Your story doesn’t end here
Now it goes one way, and that is forward
Here is a song for you
Who always lost when the others won

But you are a rough diamond
Soon you will shine
Here is a song for you
Who thinks you’re not enough
But you can make it if you want to
You are more than good enough
(You are good enough)
So wipe off your face
And let it sink
Today is the day for change
Now you can stand up and walk away
And you can stand straight
Now there is only one way
And not give up when you are so close
Your story doesn’t end here
Now it goes one way, and that is forward
And it is forward
Can you stand up and walk away
And you can stand straight
Now there is only one way
And not give up when you are so close
Your story doesn’t end here
Now it goes one way, and that is forward

Ida Redig / Alexander Rybak – “Visa Vid Vindens Ängar” (A Song At The Wind’s Meadows).

Here’s another kind of poetic cover sung by Ida Redig. The song was originally written and sung by Mats Paulson in the 60’s, and is quite a classic example of a visa, visa is a Swedish sort of ballad, it’s a bit like a separate Scandinavian music genre. This is a summer visa, and it has a very lullaby-ish feel to it, which I like. But apart from the version by Ida Redig, which is again quite different from the original, I’m also going to show you another one that I like even more than hers, and it is Alexander Rybak’s version. Alexander Rybak is the guy who won the Eurovision Song Contest in 2009, he has Belarussian parents but lives in Norway, he sings and plays fiddle, and he sang the song “Fairytale” at the Eurovision. I really like him, and even more so does Zofijka. Alexander’s version is more similar to the original, as well as longer than Ida Redig’s. It comes from his album, which is also called “Visa Vid Vindens Ängar”, and the album is entirely in Swedish, which is fun since his mother tongue is Norwegian. I’ve heard people saying that they don’t like that he has such a strong Norwegian accent on here, but I think it’s very nice! I also have the lyrics for you.

 

There goes a wind across the wind’s meadows

A curtain of tulle flaps

And I shall write a summer song

With sun and smell of flowers in the melody

I wanted to sing about Katarina

To wooden flutes and cymbal

But the tones of the wind become summer songs

I only listen in the birch leaves hall

There goes a wind across the wind’s meadows

A curtain of tulle flaps

And I shall write a summer song

With sun and smell of flowers in the melody

There goes a girl in the aspen grove

I have a yellowed photography

With the years she became a dream, a saga

A lonely wanderer’s sympathy

I wanted to write a little song

Where instants become eternity

But words become mute and tones deaf

And the song’s thought secret

There goes a girl in the aspen grove

I have a yellowed photography

With the years she became a dream, a saga

A lonely wanderer’s sympathy

There goes a wind across the wind’s meadows

A curtain of tulle flaps

And I shall write a summer song

With sun and smell of flowers in the melody

Kent – “Den Sista Sången” (The Last Song).

I thought I’d share some more Swedish music with you. Not that there hasn’t been much of it so far, but there could always be some more, that’s my point of view. 😀 And for a while, I’m gonna particularly focus on Swedish pop.

The band I’m going to show you today is extremely popular in Sweden and in whole Scandinavia. That’s a huge downside, and that’s why I wasn’t familiar with their music at all for years after I heard about their existence. Even the way I learnt about them was quite peculiar, it was via my Swedish textbook, well, if you see a band’s name in a standard textbook it must be hugely popular and you have to live under a rock, or not speak Swedish, to not know them. Now I’m not much more knowledgeable, because I only know some of their songs, just a few, but I must say it sounds better than I’d expect from such a famous band. I’m not crazy about them, but they are definitely OK> They changed their style frequently throughout their existence but it’s like pop, alternative rock, or indie rock, or synth pop… something like that. The band doesn’t exist anymore, and I want to show you the song from their last album, which is nomen omen called “Den Sista Sången” – The Last Song. – The album was released in 2016 and soon afterwards they announced their departure. After many many years. They were on the Swedish scene since the 90’s. And this is actually their song that I like the most out of those I know, again, not crazy about it, but quite like it. I also have the lyrics for you, because of course such a famous Swedish band does have their lyrics translated to English, unlike many others.

 

Your sun-warmed hands

Cool pacific winds played in your hair

I remember it as if it was yesterday

We drove through Malibu

When it finally became spring

It would be a chilly night

It would be a slow fall

And you smiled through freckles

With tears in the eyes

 

Everything was in the eyes

Everything is in the eyes

 

We left bloodstains in the tracks

But in the memory blowing winds

Your wayfarers in your hair

You cried sun-warmed tears

Courtney sang about Malibu

And everything could have been ours

It will be a chilly night

It will be a lonely night

But I would not change anything

Even if I had known that this was

 

The last time, the last

time we met

The last song, the last

song you get

The last time, the last

time we met

This is the last song, the last

song you get

 

We took the car to Roosevelt to get the kids

Before the winter holidays

They stood in a line

They sang in a choir

It felt like they sang for us

One very last song

We are on the run again both you and I

We come from somewhere else

than where we are right now

Oh they sang for us

One last time

One last song

They sang for us

 

The stars are up

one fell down

and flew away

Flew away

 

This is the last time,

the last time we meet

The last song

the last song I give you

The last time

The last time

We meet

The last song, the last song

I give you

Song of the day (5th October) Morgan Sulele ft. BLVCK O – “Noora”.

Hi guys. 🙂

A bit mainstream thing now. Well I actually don’t know if Morgan Sulele’s music is popuar or mainstream in Norway where he lives, but it does feel pretty mainstream to me, I like it though, ’cause as I said many times before, it’s not like I only listen to very out there things. I think this song is really nice.

Ifan Dafydd ft. Alys Williams – Llonydd (Still).

Hi. 🙂

Here’s another song from Alys Williams and Ifann Dafydd of those two I promised you. As I said, I really like them both, don’t know which one I prefer. As for the word llonydd, from what I know it means still, as in quiet, peaceful.

Song of the day (3rd October) – Iiris Viljanen ft. Isabel Neib – L”Ljuset Själv” (The Light Itself).

Recently I shared with you a song by Frida Andersson, who is a Swedish-speaking Finn, and I told you how I find Finnish accent cute and funny. Really, as much as I love to hear the proper Swedish from Stockholm, I absolutely enjoy hearing Finnish Swedish as well. There is just something so distinguishing about it that I like. So here’s another Swedish-speaking Finn from Österbotten – Iiris Viljanen. She used to be a member in a Finnish band Vasas Flora Och Faun, now she’s doing her solo career, besides from being a singer-songwriter, she’s also a pianist. This song she sings with Isabel Neib (she doesn’t seem to be Finnish), and I think they sound good together. Iiris also makes rap music, in her local dialect fromÖsterbotten, which sounds very interesting as well.

Song of the day (2nd October) – Ifan Dafydd ft. Alys Williams – “Celwydd” (Lie).

Hi guys. 🙂

I’m very sorry I didn’t finish the 3 Day Lyric Challenge, I was feeling very crappy physically yesterday and am still not doing very well, and just wasn’t feeling like writing anything at all. So instead my song for yesterday is from ALys Williams. If you’re with me since some longer time you may remember her from my previous song of the day posts, I shared with you her performance in The Voice, as well as other songs she’s made in both English and Welsh. This is a bit different, because even the genre of this song is definitely different. All the previous songs by Alys I’ve shown you were kinda pop or rock(ish) stuff, she has done also some folk music, but this is made in collaboration with a Welsh electronic musician – Ifan Dafydd. He has made two songs with Alys as the vocalist. I’m gonna show you both of them, the second one will be probably tomorrow. This one is called “Celwydd”, which, according to what I’ve read, means “lie” in Welsh. I’m not really sure because actually I’ve heard that lie is gorwedd in Welsh, but maybe that’s just a synonym, or something like this. Anyway, I really like this. I think Alys’s vocals make this very interesting to listen to.

Hope you enjoy. 🙂

3 Day Lyric Challenge – day one – Ider – You’ve Got Your Whole Life Ahead Of You Baby.

Finally I’m getting to do this challenge!

Over a month ago I was nominated by

Ghostmmnc

for Three Day Lyric Challenge. Thank you again so much.

However, as my loyal readers know, I was unable to write it for nearly the whole month of September because of my laptop being fixed.

And when I finally got it, I started to wonder, what to share with you guys as part of this challenge. ‘Cause, obviously, as you can easily see, I listen to a whole lot of music, and it often has very interesting lyrics imo. But so often it is in other languages! And there are so often no translations available! And often even if I know what the lyrics generally are about, I don’t feel competent enough to make a translation myself, especially that English isn’t my native language. And even English music that I listen to, is often so niche that you might not find any lyrics at times. SO yeah, that was a bit tricky. But finally, I’ve got some ideas. So here we go:

   Rules:

 

1 Thank the person who nominated you.

2 Share one of your favorite song/lyrics one at a time for three days.

3 Nominate three other bloggers each day.

So the song I have today for you is just sooo much about me right now! Because, just as the person speaking in this song, and just as those two girls of the band Ider, I’m in my twenties,and having more or less the same dilemmas.

Ider is an English band, consisting of two roommates from London, and they’re undoubtedly very talented girls, and having always very interesting and thought-provoking lyrics.

   Ider – “You’ve GOt Your Whole Life Ahead Of You, Baby” – lyrics.

[Verse 1]

I’m in my 20s

So I panic in every way

I’m so scared of the future

I keep missing today

How did you do it?

How did it turn out alright?

I swear it’s always easier back then

Or is it just hindsight?

 

[Chorus]

They keep telling me

“You’ve got your whole life ahead of you, baby

Don’t worry, don’t stress, do your best”

What if that doesn’t save me?

They say “If I could go back and do it again

I would’ve wasted all my money

Would’ve slept with all my friends” but you didn’t

‘Cause you had your whole life ahead of you, baby

 

[Verse 2]

I don’t dare shut my eyes

I don’t wanna miss a thing

I don’t wanna let you down

I don’t wanna disappoint me

I won’t stop looking at others

Thinking that’s where I should be

I’m trying to enjoy myself, love myself

Who the fuck is myself?

 

[Chorus]

But they keep telling me

“You’ve got your whole life ahead of you, baby

Don’t worry, don’t stress, do your best”

What if that doesn’t save me?

They say “If I could go back, if I was still young

I would’ve cared less, made more mistakes to learn from”

But you didn’t ’cause you had your whole life ahead of you, baby

 

[Bridge]

How did you make it work out? Don’t tell me you faked it

Should I be changing it now or am I too late?

Could just be me or maybe our generation

Still they say “Be patient, it’s all meant to be

You’ve got your whole life ahead of you, baby

You’ve got your whole life ahead of you, baby”

 

[Chorus]

They say “If I could go back and do it again

I would’ve wasted all my money

Would’ve slept with all my friends” but you didn’t

‘Cause you had your whole life ahead of you, baby

 

[Outro]

They say “If I could go back and do it again, do it again…”

They say “If I could go back and do it again…”

 

   My nominees:

Lauren at

A Gentlewoman And A Scholar,

Laura at

All The Shoes I Wear

and Astrid at

A Multitude Of Musings

Hope you will enjoy this song. 🙂

 

Song of the day (30th September) – Ida Wiklund – “Ge Mig Luft Och Ge Mig Vingar” (Give Me Air And Give Me Wings).

Hi guys. 🙂

So here’s my song for yesterday, I really love it, I must say, and hope you will too.

Lisa Ekdahl- Papillas Samba (Papilla’s Samba).

This song was originally written by one of my music crushes, Cornelis Vreeswijk, and appeared in the film “Svarta Palmkronor” (Black Palm Crowns in Swedish), where Cornelis also played. I, however, want to share with you another version of this song, sang by Lisa Ekdahl, a quite known Swedish artist, mainly jazz artist. I can’t say I like her music, quite frankly I don’t like most of it, but I do like this song in her version a lot. The song in her version appeared on a compillation in tribute to Cornelis Vreeswijk called “Den Flygande Holländaren” (The Flying Dutchman”, the title is in referrence to his Dutch origin.

Song of the day (28th September) – I See Rivers – “Barefoot”.

Hi. 🙂

ANd I’m behind again! Sorry for not posting this yesterday.

I See Rivers are a newish band to me. They’re three Norwegian girls living in Wales, and doing really interesting music. This is my favourite song from them.

Frida Andersson – Jag Saknar Dej (I Miss You_.

This is a beautiful song in my opinion. I’ve translated the title as “I Miss You”, but in fact it is “I Lack You”, though I wasn’t sure if such phrase actually exists and is natural in English, it doesn’t look like it is. There even is a line in the song that “I don’t miss having you here any longer, but I lack you”, so I guess we should differentiate missing from lacking. So do Swedes, so do we Poles, and maybe the Anglophones do as well but I just don’t know. 😀 As for Frida Andersson, she is the moreinteresting for me that she is from Finland, and she is a Swedish native-speaker. For those of you who don’t know, yes, there is a Swedish-speaking minority in Finland, of people who speak Swedish as their first language, and Swedish is also another official language of Finland after Finnish, and also is teached in school as a second language, compulsory, I guess, and don’t worry if you didn’t know it and think you’re ignorant, because I – a Swedophile and Finnophile – didn’t know it until just like 2-3 years ago, I learned about it years after my fascination with the Swedish language started. That’s ignorance! 😀 And even my Dad – who is a very good geographer and taught me capitals of all the European countries and which currencies they have and other stuff – he was very surprised when I told him that. Finns are way too secretive. 😀 I say it’s interesting because Finnish accent in Swedish sounds very interesting. It’s actually cute and funny to me, doesn’t sound so serious, elegant and regal as Swedish in Stockholm for example. I like it, I like different words they have for things, like for example in standard Swedish the phrase a little bit is “lite”, but Finns often say “pikulite”. Or they have a word “pirrig”, which means jittery (or something like this 😀 ) and from what my teacher told me it’s used by Swedish-speaking Finns, though I’ve seen it used bo non Finns too.

Anyway, putting my Finnophilic musings aside, I was going to, and tried, to make translation of these lyrics, as they’re not very difficult to understand, but I find it rather tricky to translate stuff from Swedish to English or vice versa, so I left it, still though, the song is beautiful.

Song of the day (26th September) – Fiona Bevan – “Slo Mo Tiger Glo”.

Hi guys! 🙂

The song for yesterday seems to be very catchy, I can’t get it out of my head since I heard it recently. But to be very honest I don’t try very hard because of course I like it, so I don’t mind. Hope you’ll like it too. 🙂

Music Monday Care & Love – Big Fox – “Sad Eyes”.

Hi! 🙂

I’m happy to participate again in

Music Monday Care & Love

hosted by the Bee, check her post out and I strongly recommend you to take part in it as always. .

This week, Bee’s self care suggestion for us is to  have a break. That sounds simple, and gives your creativity a lot of freedom, which is always fun, I believe. During this week-long break, Bee encourages us to to spoil ourselves. I wondered for some time what I’m gonna do for myself during this week.

I’ve been planning to get myself some almond milk, which I’ve been craving for a few weeks, and my Mum actually went to our favourite health food shop to get it for me, but they didn’t have it. It seems to be a rare thing to get. However the saleswoman she talked to ordered it and said it might be available around Friday, so, well, I can’t wait hahaha. I haven’t had almond milk in ages and I really like it. We could make some on our own with Mum but she’s not feeling the best lately with her blod pressure being very low so I guess it won’t be a very good idea, even if it would be cool to have your own homemade almond milk, we used to make it together regularly like a year or two ago.

Other than that, but still about edible things, not as healthy though, I thought I’d buy myself some snacks for a treat this week. We have a shop in Poland, they’re in Warsaw but they also sell online, anyway, they have a lot of sweets and snacks from other countries, mostly US, UK, Germany and Asian coutries, but also others. I discovered them at the beginning of holidays and got a big package of treats for our whole family, and just all of them were delicious and my family were delighted, particularly my Dad, who is now a big fan of Doritos, he never had any kind of Doritos before, even though some are actually available in casual shops, but not very popular for some reason. So I thought I’d buy another, maybe a bit smaller package of treats. I intended it to be just for me but ended up also buying a big chocolate with almonds for my Mum. I bought a smaller one for myself, and the same crisps I bought for myself the last time, chipotle Doritos and my MOST FAVOURITE chips since June – Jalapeno Pepper JACK from Lay’s. No, really, not just because they have Jack in their name. I admit, that was the reason why I was tempted to buy them for the first time – for me and for my Dad Jacek – but, as almost all Jacks I know so far, they turned out to be just smashing. 😀 Another reason why being a Jackophile is really fun. My Dad liked Doritos a bit more though. For those of you who are new and can’t get what I’m talking about, I love the name Jack and many other similar names, and pretty much anything with Jack or even Jac in its name is irresistible for me and I just have to have an encounter with it. Just my little kink, one of quite a few.

Anyway, I ordered all that stuff I mentioned, but I guess the money still didn’t get through to them so I’m waiting.

Putting the food aside, we have a very nice weather lately, not hot, but still warm, you can feel though that the autumn is approaching. So yesterday I decided I’ll have a very lazy day and as soon as I finished my morning routine I went out to the garden to get some vitamin D, as it was really sunny in the morning. Generally I don’t like to sunbathe, I mean I don’t like to have tanned skin, the more that I get sunburn easily, but I decided my legs could use some sunbathing. I had my book with me, but I almost didn’t read it, rather trying to just be and exist and either not think about nothing, or let my thoughts go smoothly wherever they wanted, with the only rule being thinking about nice and positive things. It might be tricky with my brain, but we managed. Mum was doing some gardening later on so i was helping her whenever I was able to.

It is nice that although technically school year is coming in like 10 days I guess, it is still warm and sunny. Plus, for me, it’s definitely not the end of holidays. The joys of not passing your finals, and not rewriting them, you can have holidays as long as you wish. 😛 But even if I rewrote the exam and passed it and went to some uni this year, I wouldn’t go earlier than in October. And I am so glad that finally when they’re talking about the school year approaching, it doesn’t regard me and I don’t have to dread, or even care at all.

But in fact, I do care a bit, unfortunately. Not as in previous years obviously, when I’d freak out and be unable to sleep or be hugely depressed etc. but still. I try to think rationally and be happy and appreciate the fact that I’m off that hell since four years and that now I’m off of the education system overall, and I am, I am immensely happy and relieved about it. But at the same time when people are talking about the schol year coming soon, or I see Zofijka being a little anxious about the new year, some part of me gets anxious too. And that kinda sucks, that even if something’s over, your brain doesn’t always seem to get it entirely, as if it doesn’t really want to or can’t believe, or something.

But I try not to care about that part of me which still cares about those things, and I try to enjoy things that are going on in the present and get as much out of them as I can.

Oh and I also forgot about another self care thing I’m going to do today and which I’m really looking forward to. Yesterday I bought myself also a bathsalt, well I actually bought plain sea salt, because I think that’s the best bathsalt, first because I don’t really like things that smell too intense, especially sweet, and I am allergic to a lot of artificial cosmetics, and second because I just think natural things are the best. It came today, quite early in the morning, and I opened it, to see how it looks and smells, but although it’s just sea salt, it smells so beautifully. I actually don’t know how to describe it, but it’s so cool. To this salt I also bought myself A SMALL box with lavender oil balls, I’ve always loved them since my Mum bought them for me as a kid, but they’re hard to get. I don’t know how they’re actually called in English but they’re just little balls, they look a bit like made of plasticine to me and their size is similar to an average ball made of plasticine I guess, like, dunno, about 1,5 cm maybe, and when you put them iNto the water they melt and release the oil. I love the smell of lavender and these balls are god for people with allergies, well, for me anyway, and I just love them. They look s nice and smell beautifully and are so relaxing. I’d post a picture, but I’m too lazy and my Mum isn’t around at the moment to even make it. So yeah, I’d have a great evening today and I can’t wait. I must say all those things really helped me to feel better after that self-loathing slide I had at the weekend.

OK, that would be it about my self care activities, or those biggest, let’s get on to the music.

The song for today is by Big Fox. Under this name hides Charlotta Perers from Sweden and her accompanying musicians. I think she’s pretty charcteristic, or her music is. I like it for its melancholy, she often writes very interesting lyrics and it all sounds just good.

so here’s the song called Sad EYes from her.

Hannah Grace – “Oh River”.

Hi people! 🙂

I realised that I’ve been showing you loads and loads of great Welsh-language music since this blog started to exist, for quite a few reasons, of which you probably are more or less aware if you’re here with me for a while, and it’s great, because there’s even more great Welsh-language music, the stuff that I know and that I haven’t yet discovered, but at the same time I realised that in comparison to how much Welsh-language music I’ve shared with you, I’ve shared just only a very small amount of Welsh music in English. Probably because I myself don’t listen to it as often as I do to Welsh-language stuff, I don’t know about very many Welsh artists that make their music solely in English and that I would like, there are just a couple.

So here’s the song for today, from Hannah Grace, who is originally from Bridgend. I think she has a really powerful vice, and this single is just beautiful.

She sings it so well and it has very interesting harmonies, but also the lyrics are no less powerful and make you think. I love this piece for all this and I hope you will too.

Gwilym – Cysgod (Shadow).

Hi guys. 🙂

Sme time ago I’ve showed you a few songs from the Welsh-language band called Gwilym. Well actually those were all of their songs as they’re quite a new band. But, as they are showing, a very dynamic one, because all the time there’s something new from them, and they get a lot of attention on the Welsh language music scene. So far, I like all their songs, so I follow all the new stuff they’re doing.

And here’s a brand new song from them, I really like it, and I hope you will too. 🙂

Ida Maria – Fy Faen (Oh Shit).

Hi guys. 🙂

TOday I have a song for you sung by a fellow synaesthete. Ida Maria sees music in colours, or so says English Wikipedia, and one of the interviews with her. I think that’s pretty cool. Ida Maria is from Norway, she actually makes kinda punk music, but this song is a bit different. It is a cover of a song made by Hkeem, it’s title is “Fy Faen”, which you can translate as oh shit or oh damn, damn it, oh hell, anythig you fancy, faen is quite a flexible word I believe. The Scandinavian have a lot of hell-related words and this is one of them, I don’t know actually whether faen means devil or hell, but something like this. I’ve found the lyrics to this song, so I post them below.

   Because we live to die
Until we melt away like snow
And they are looking for mistakes
But I flip my fingers
To make my way
When everybody asks you to stop
Forget it and focus and work
Because jealousy, it burns
Though many bridges gotta burn
So not all are friends
Oh shit, oh, oh shit
They are all snakes, so it is totally normal
Oh shit, oh, oh shit
Nobody here has time for an unsuccessful day
Oh shit, oh, oh shit
These days everybody is giving me headache
Oh shit, oh, oh shit
This is the message through my song
This is the message through my song
This is the message through my song
Some talk a lot
A lot behind my back
Talk a lot on the phone
Still on it and they squander their life
A change has to happen
Know it’s a cliché
This is not a movie
So sit down and listen while I do my thing
Oh shit, oh, oh shit
Many of my boys have started to hustle these days
Oh shit, oh, oh shit
Snakes come and go like a boomerang
Oh shit, oh, oh shit
Gonna show everyone, because I have a plan
Oh shit, oh, oh shit
This is the message through my song
This is the message through my song
This is the message through my song
I will show my enemies
While they’re partying and drinking hennessy
I have only day ones, no frenemies
Working 24/7, you know we’re balling
Making the music they play when we score
Gonna shoot the golden bird, you know it’s over
Too slow out, know that you sleep
Oh shit, oh, oh shit
Many of my boys have started to hustle these days
Oh shit, oh, oh shit
Nobody here has time for an unsuccessful day
Oh shit, oh, oh shit
Gonna show everyone, because I have a plan
Oh shit, oh, oh shit
This is the message through my song
This is the message through my song
This is the message through my song