Lea Rue – “Sleep!”.

Here’s the song for today, a bit of an earworm in my opinion, or so it is for me now, hence I’m posting it. It’s by Lea Rue, who is from Belgium, and has become popular thanks to touring with Lost Frequencies, whose music my brother really likes by the way. Not my style really but I do like this Lea Rue’s song.

Advertisements

Song of the day (18th April) – Lauren Aquilina – “Way Too Good”.

Lauren Aquilina is my old-new discovery. I’ve known her and her music for a while but only recently I started to listen to her more and like her more. She has some really cool and often very wise lyrics I think, and a very nice voice too. Many of her songs are actually relatable for me, possibly because Lauren has been through the depression, or maybe simply because I can connect to her music. Here’s her song “Way Too Good”.

Laura Gibson – “All THe Pretty Horses”.

Hi guys. ๐Ÿ™‚

Have I ever told you before that I love lullabies, and so much so that I have a whole collection of them and love discovering new ones all the time, from all around the world? I really really love lullabies. Particularly very sad ones, or very sleepy ones (if there can be a not sleepy lullaby and can still be called a lullaby ๐Ÿ˜€ ). This one is special to me for one reason. It has horses in it. ANd I love horses as you know! So, well, I love the lyrics of it. I’d love to wake up one day and have “all the pretty little horses”, wouldn’t that be SO cool? But I only like this version of the song. Laura Gibson made it so, so sad. I feel tempted to say too sad, because actually the first time I heard it I couldn’t help but cry, and I’m normally that easily moved by any tear-jerkers, but it just touched something in my brain. But if I could change, I wouldn’t make it any less sad, I love it the way it is. No other version other than this acoustic one of Laura Gibson’s really speaks to me. And the story behind it is very moving, even if not fully credible. It is said to be of Afroamerican origin, and that it was first sung by an Afroamerican slave, who wasn’t able to take care of her own child because she had to take care of her master’s child, and she sang it to her master’s child. I know a fair bit about children being separated from their parents, though not in such a harsh context, so I find all such stories really sad. I think it is such a beautiful lullaby and so cute and sad!

Laura cannell ft. Rhodri Davies – “Maske”.

Hi guys. ๐Ÿ™‚

A strange little piece today, or actually not so little at all, 8 minutes or maybe even longer. Both Laura Cannell and Rhodri Davies are British experimental musicians, Laura is a fiddler and she also experiments with the recorder since a few years, and Rhodri is experimental harpist. I sometimes do enjoy experimental music, and theirs is quite intriguing, isn’t it?

Laleh – “Bara Fรฅ Va Mig Sjรคlv” (Just Get to Be Myself).

Hi people! ๐Ÿ™‚

Today I want to show you another fabulous song by Laleh. It’s another one that’s in Swedish and very meaningful to me. And I also have the translated lyrics for you, here they are:

 

When I look into the light, I see the puzzle that we put

and then all the pieces fall into places

And when I hear them say the words that they’ve said many times

So many times you almost believe in everything

No, I don’t look down anymore

I look up to the sky

So, is there anybody here, do you even exist

Because, today they will hear the truth

I won’t take shit anymore

I’ll just be myself

Just, just, just get to be myself

I’ll just be myself

Just, just, just want to get to be myself

All the times you’ve been waiting for the day to end

but all the words still follow you home

Think that you can get used to it and get through the pain

but I will never look down again

No, I’m not looking down anymore

I look up to the sky

So, is there anybody here, do you even exist

Because, today they will hear the truth

I won’t take shit anymore

I’ll just be myself

Just, just, just get to be myself

I’ll just be myself

Just, just, just want to get to be myself

No, I’m not looking down anymore

I see you there in the mirror

So, so cowardly why did you even smile

No, you smiled as if it was a shame

Don’t you ever accept that shit again

I’ll just be myself

Just, just, just get to be myself

I’ll just be myself

Just, just, just want to get to be myself

I’ll just be myself

Just, just, just get to be myself

I’ll just be myself

Just, just, just want to get to be myself

Laleh – “Goliat” (Goliath).

Hi guys! ๐Ÿ™‚

I would like to show you a couple of songs by a very popular Persian-Swedish singer, she’s absolutely incredibly popular in Sweden, I can see it because almost everyone there seems to know her and she’s on the radio a lot, and she seems to be really liked. Despite her popularity, I like her a lot too, and lots of her songs are among my favourites. This song though has a bit of a special meaning to me, a bit like a sentiment maybe, because this was the first song ever that I translated from Swedish to Polish. And also this was the first song of Laleh that I’ve heard. I like it also because it’s full of truly Swedish idealism in my opinion, which makes it lovely. ๐Ÿ™‚ Laleh, actually Laleh Pourkarim, was born in Iran, and she was living in quite a few different countries as a child, including Azerbaijan and Belarus, until her family finally settled in Sweden. So she speaks perfect Swedish and her songs are really good to learn Swedish from, I think. Another thing I like about Laleh is that she apparently also loves Cornelis Vreeswijk’s music, I once read somewhere that she likes to joke that he is her dad, and that she has a lot of feelings for him. He’s also a strong inspiration in her Swedish language music, which is very visible in some of her songs, the style is very much like Cornelis’. Oh and speaking about Cornelis Vreeswijk, in one of my posts I mentioned that he was able to teach himself Swedish as a 12-year-old and go to a normal Swedish school a year after he moved to Sweden with his family, but Laleh is even better at that! Apparently, she managed to learn Swedish in 11 days. That sounds impressive, doesn’t it?

Here’s the translation of this lovely song that I found:

 

What did we say

When we stretched our arms out

What did we say

When we two watched from the mountain

What did we scream

When dreams carried us beyond the city

And one day we’ll leave this place

We said

We shall take over

We will take over the world

We will be big

We shall be mighty

And we shall make the world whole

Yes, we shall make the water clean

Yes, we will never harm

Each other again

And we shall fight

Yes, we shall fight against Goliath

So trust me

Because I know that you are the bravest

What did we say

That we never would forget

What did we see

At the sunrise by the lake

What did we scream

On our way home across the football field

And one day we’ll leave this place

We said

We shall take over

We will take over the world

We will be big

We shall be mighty

And we shall make the world whole

Yes, we shall make the water clean

And we will never harm

Each other again

And we shall fight

Yes, we shall fight against Goliath

So trust me

Because I know that you are the bravest

We shall take over (you shall)

We shall take over the world (you shall take over the world)

We shall be big (you shall)

We shall be mighty

And we shall make the world whole

Yes, we shall make the water clean

Yes, we will never harm

Each other again

And we shall fight

Yes, we shall fight against Goliath

So trust me

Because I know that you are the bravest

You can

We shall fight

Yes, we shall fight against Goliath

You can

So trust me

Because I know that you are the bravest

You can

Goliath

Against Goliath

Laila Samuels – Afterglow.

Hi hi people! ๐Ÿ™‚

Haven’t posted any song of the day for a couple of days, so let’s listen to this very nice and in my opinion very catchy tune today. ๐Ÿ™‚ It’s catchy, I most often dislike catchy stuff, but this one I like a lot. I heard this song for the first time in July last year I guess, and since then it gets stuck in my brain fairly regularly, as for something that I like but don’t love. I think Laila has a clear and melodic, light, very Nordic voice, I’d say, and she sings it really well (though I’ve heard her live performance and it doesn’t sound as good, some people are like that though that their less spontaneous studio performances sound better and nothing wrong with that). Laila Samuels (or Samuelsen actually) is from Norway, and this is I guess her most popular song, to be honest I haven’t heard any other songs from her but I suppose she does have some other music too, will have to learn more about it and see if I like it too. Anyway, yeah, it’s either catchy, or I like it even more than I think, ’cause for me it’s a real brainworm. ๐Ÿ˜€ But it’s really nice as I said so I don’t mind at all.