Enya – “O Come, O Come, Emmanuel”.

Hi people! πŸ™‚

Perhaps you remember that I was sharing a lot of Enya’s music last year around Christmas with you. I was sure I must have shared this song, but looks like I haven’t, so I think it’s the right time to do it now, since this is primarily an Advent hymn! And I think in Enya’s version it sounds so extremely beautiful. Both full of some silent, secret euphoria, as well as nostalgia. I hope you like it too. πŸ™‚

My Misha’s silly ramble, and Misha’s song of the day – Faribosz Lachini – “Lonely Leaf”.

Hhrrru? 😻
This is Misha, but today there will be no episode of “The Human Life of Misha Hhrrru?”, I’ve ran off of ideas temporarily, so I’ll just ramble about my real, feline life.
How are you pets and peeps doing? What’s the weather like where you are?
It’s very windy here today and very chilly and I heard a lot of rain earlier. I am in a good mood today because I slept well at night, but I’m getting sleepy again, so I think I’ll go down to the laundry room and have a nap. Mum was there for a long time and I assisted her, she was sorting out some clothes and I love to feel and smell different fabrics. And she left the door open to the laundry room, even though she’s left the house now. It is not often that I can go to the laundry room when I want, and I really like it, because it’s very warm and cosy, so I shall jump on the chance soon. The peeps are having st. Nicholas’ day today and are giving presents to each other pretending that it weren’t them but st. Nicholas, which I think is stupid because they don’t even know him so why would he give them presents. But it’s also very cool because I got a present too. A whole pack of my favourite Mish ice-cream – that is my favourite sauce, yay! – I can’t wait when I’ll have some more, I only had one bowl in the morning.
But I wanted to tell you about one beautiful thing. I told you that it’s windy today. Very, very windy. The wind is howling outside and it is very interesting to hear. But it’s even more interesting to sit on the windowsill in the kitchen and look out at all the leaves that are dancing and swirling in the wind. You know I love leaves, don’t you? I do. I like to play with leaves when someone brings me some, I like to look at leaves moving, I like the rustling of leaves and I like to think about leaves. If I wouldn’t be a cat, I would like to be a leaf. I often feel like a leaf. A lonely leaf. But I think I wrote about that a lot too, even in my last “human” post. It’s sad when there is a lonely leaf. So I was looking out if there are any lonely leaves dancing in the wind on their own and every time I saw one, I was clinging closer to the glass to send it some warmth and to tell it that It’s not alone, that I am here and I sometimes feel lonely too. I hope it could hear me and see me. I believe that leaves have feelings, so maybe they can hear and see as well? I would like that to be true. I wanted to comfort all the lonely leaves on our backyard and tell them that even when they don’t have anyone else to dance with other than the cold wind they are very beautiful, even more beautiful dancing on their own! And that I love them and that deep down I am a leaf too! Is that stupid too? I am a little afraid it is, but a bigger part of me doesn’t care. And I saw that Jocky likes leaves too, which I am happy about because he is closer to them than I am so he can comfort them better. I think he was trying to dance with them but he’s too fluffy. The leaves must have been laughing at him. It’s cool that both me and Jocky like leaves and want to dance with them. But it’s unfair that he can and I can’t, I can only imagine I do, even though surely if I had a chance I would be a much better dancer than him because I am slimmer.
Do you like leaves? Do you think it’s stupid what I think?
Mila is soooo lazy and lousy today so I thought I will post song of the day today for her, because there hasn’t been any in a few days. I have a very different taste than Mila, I like jazz, I like classical music, and renaissance music, and baroque music, and some very calm, relaxing, electronic music, and other types of ver calm and relaxing music, sometimes I like opera, and very slow and melancholic tunes, especially oldies, some slower blues and film soundtracks, I like Russian pop and folk and such, and when I’m in a very happy-silly mood I listen to Russian drum & bass or disco, but only when I’m happy-silly, I think my favourite music genre is jazz and my favourite music instrument is piano. I hate rock though, I just hate hate hate it! But, there are some pieces of music that both of us like or that even all three of us like – with Zofijka. – So I chose such a song of the day that we all like because Mila would be mad at me if I posted something she doesn’t like, she thinks my music taste is mostly cringeworthy and I think hers is mostly trashy. Zofijka found this song last week on the Internet and I loved it so very much, and they both liked it too. The guy who composed it is from Iran and lives in Canada, and I’ve never been to any of those countries and never met him, but I think he wrote this especially for me, because even Zofijka agreed that it is so much my style and it’s about me. Zofijka also said a weird thing, that this piece makes her think of war and dying children. I think it’s strange. It’s so peaceful and beautiful.

Mishpurrs.

Misha πŸ’œ πŸ’š πŸ’™

Kate Rusby – “Little Jack Frost”.

Hi guys! πŸ™‚

So it’s Advent, and Christmas is coming, so we can listen to our favourite Christmas music again! This is one of my personal absolute winter classics. And Jack Frost is one of my favourite characters in European folklore. He has arrived here for good as it seems, so I am welcoming his with this lovely little song, hoping you will like it too. Kate Rusby is also one of my most favourite English folk singers, she’s really amazing! I love her voice and her accent, most people who know her seem to love her accent haha, and she does this song so very well. It just makes my brain melt. πŸ™‚

 

Miss Li – “The Day I Die I Want You To Celebrate”.

Hi people! πŸ™‚

Today the song I want to share with you comes from a Swedish singer Miss Li, who is very well-known there and sings mainly pop music but also doesn’t shy away from such genres or influences from genres like blues or folk, and she also sings in Swedish. I like her powerful voice but to be honest apart from that I am not a big fan of her music. Don’t dislike it but don’t like it either. This song is a little bit of an exception. I heard it for the first time on the day on which I finished my final exams, on my way back home, and it suited my mood at that moment well. I love how dynamic and uplifting it is, I like to listen to it when I’m a bit hyper or just in a right mood to listen to this song.

 

Song of the day (19th November) – Mikromusic – “Takiego ChΕ‚opaka” (A Boyfriend Like This).

Here’s another Polish song I have for you.

I used to have very mixed feelings about it, and I’ve seen quite a few different interpretations of what it really is about, including that it shows all men as being awful or that women are super picky. I liked the sound of it immediately when I heard it. It’s trip-hop but the song has a bit of a folksy feel and I liked that it was sort of ironic and humourous. The song is about a woman who wants a boyfriend, and she has a whole list of what he should not be, looks like she’s such an idealist and wants just someone very exceptional who only has good traits. Yet something in this song really stung me, ’cause on her list of things he cannot be is “not a Pole”. I mean, it’s completely okay not to want to have a Polish boyfriend, even if you’re Polish, but the whole list was made up of various negative things and “not a Pole” thrown in-between, it made it look very bad and very offensive to me, and I’m sure could feel even more so to Polish guys. And I’ve seen many other people finding it controversial too.

But these days I think this song does not contain any anti-Polish messages. I think you can see this song in two ways, depending if you are an optimist or a pessimist, although I have no idea what Natalia Grosiak – the vocalist and author of the lyrics – had in mind writing this song. If you are an optimist, you can think that the girl speaking in the song is very young, romantic, idealistic and picky to begin with. She wants someone who won’t change her life overly and will just be perfectly the way she imagined him. Then, as the song progresses, she changes her mind. She decides that “yes, give me a boy who is ugly, who is a bit crazy, who has his weaknesses”. She finds someone that she loves despite the traits in him that are difficult and she happily accepts the fact that there are no perfect people and that there is no way to fall in love with someone who is perfect. If you are a pessimist, you can see this song as showing how bad life can be and often is. You begin with having dreams and hopes and wanting someone special and perfect. Only that, as you gain more experience in life and in relationships, instead of happily accepting that we all have weaknesses and it’s okay and finding someone whose weaknesses are complementary with yours and you are able to live with him the way he is, as it should be in a proper romantic movie with a happy end, you give up. Because whoever you’ll choose, it will be difficult and nothing will work out the way you want. You don’t care what he’s like anymore, maybe not even whether you love him, you just want someone and you know you have very limited choice.

Despite I am a pessimist, in this particular song I have a feeling the optimistic theory looks better not only because it’s more pleasant. It’s just easier for me to imagine such a scenario. Personally I’d rather be lonely than look for all means for whoever to be my boyfriend, even if he is a drunkard to whom I don’t feel anything.

So, here are the lyrics that I’ve translated and the song.

 

Mr Fate, please give me someone who won’t stir the water in my pond
Someone who won’t fade away like a bad dream
When there are no more fish in my pond

Where will I find someone so
beautifully kind?
Where will I find someone so
beautifully kind?

Give me a boyfriend
Not a crazy one, give
Not a smoker
Not a poor one, give
Not a drunkard
Not a Pole, give
Not an ugly one

Send me a boyfriend
not a crazy one, give
Not a dodge
not a clown, give
Not a drunkard
not a Pole, give
Not a poor one
Send me

Mr Fate, please give me someone who won’t pick all the roses from my garden
Someone who won’t eat all the apples
and run away overseas

Where will I find someone so
beautifully kind?
Where will I find someone so
beautifully kind?

Give me a boyfriend
Not a crazy one, give
Not a smoker
not a poor one, give
Not a drunkard
not a Pole, give
Not an ugly one

Send me a boyfriend
not a crazy one, give
Not a dodge
not a clown, give
Not a drunkard
not a Pole, give
Not a poor one

Send me a boyfriend
Give me a Pole
yes, I want a crazy one!
I want a drunkard
Yes, give me a strongman
An ugly one
Yes, give me a Pole

Send me a boyfriend
a boyfriend like this
a boyfriend like this
a boyfriend like this
like this

Song of the day (16th November) – Coma – “Los Cebula I Krokodyle Łzy” (Fate Onion And Crocodile Tears).

I didn’t plan to share this song at all but I kind of had no idea for a song for this day, and I heard this one playing in the bathroom, so decided to share it because I have a bit of a personal story with her. It’s a song dedicated to people who struggle with depression but also generally just any kind of life difficulties. I heard it for the first time in the kitchen, one late Sunday evening, night actually. I went downstairs because I had self harm urges and wanted to cut or something. I came into the kitchen and took out the knife from the drawer when I heard this song playing: “Leave that damn mug alone, you’ll cut your fingers…”. πŸ˜€ I had a knife in my hand, not a mug, and intended to cut not necessarily my fingers with it, but the irony of the situation made me laugh out loud despite I was crying some five minutes earlier. πŸ˜€ I started to listen to the song and it sort of made me feel better, at least I could relate to it. I’d like to tell you that Coma prevented me from cutting that time but they didn’t, but the song helped me a little bit to make me feel less alone with my shit. And now I am going to share it with you and my translation of the lyrics as well.

Β Β  Leave that damn mug alone – you’ll cut your fingers.
Drink the milk, wash your face. I’ll come before you fall asleep.
Even though the galactic blast will destroy the civilisation
It’s not enough to burst out into tears.
For me, the day wasn’t too gracious either.
For me too, too long and bad is the winter
For me too, but you must admit, that all in all, life is wonderful
And stop wailing! Stop wailing! Stop crying!
And why do you read the comments from frustrated pipsqueaks?
Let the blockheads poison themselves with venom, save yourself the evil.
For me, the day wasn’t too gracious either.
For me too, too long and bad is the winter
For me too fate, onion and crocodile tears.
Stop wailing! Stop wailing! Stop crying!
For me, the day wasn’t too gracious either.
For me too, too long and bad is the winter
For me too fate, onion and crocodile tears.
Stop wailing! Stop wailing! Stop crying!i

Meinir Gwilym – “Gwallgo” (Crazy).

Hi people! πŸ™‚

Here’s another song by Meinir Gwilym I want to share with you. It is Zofijka’s favourite, and the first song I’ve heard from her, on Radio Cymru! Zofijka says it’s very funny, and she understands strange things in the lyrics, and now actually whenever I hear this song it makes me think of her.