Question of the day.

   What is a useless skill that you have? 

   My answer: 

   I can click with my big toes if I move them a certain way. I used to be more skilled at this when I was younger, but still can do it if I try hard enough. I can put my legs behind my head, which is apparently not something that most people can do although I think it’s weird because it’s not like I’m super sporty or anything, our Sofi is a lot more than myself and she cannot do this, and for some reason some people think it’s creepy and I sometimes do this and then rock in that position back and forth to make people freak out, ‘cause they think I’ll get stuck like that and won’t be able to get back to a normal position. 😀 

   When I was at the blind school, we would often get calendars in Braille at the beginning of a year. Usually here in Poland when you have a calendar it doesn’t just have dates in it but also names which celebrate their name days on a specific day, because like some other countries in Europe, we do name days. And that was the case with those Braille calendars too. I would often feel kind of intellectually understimulated at the boarding school, especially if I had nothing interesting to read because I would usually finish my library books quite quickly and often didn’t really feel like going to library several times a week. So to do something, and make it seem like I was doing something, I would often reread my current library book, or would read the name days in the calendar. The resulting side effect of that was such that I ended up memorising all those name days totally unintentionally, and a lot of people seemed quite impressed with that, especially my grandad, who values brains and I guess for him something like this must have been evidence that I must have them, even if it was totally passive and I didn’t really make any effort, nor did I had a particular desire, to memorise all that stuff. I’ve just generally always had a tendency to memorise a lot of useless stuff, which has often given people an impression that I know lots of things about lots of things, even if my knowledge about something is rather superficial. 😀 So he would often show off with me when we had some guests on family gatherings and stuff like that, asking me when those people’s name days are. I suppose this is quite a good example of an absolutely useless skill. Later on, I’ve learned to have a bit more respect for my brain and figured out I must be more mindful of what sort of things I let take up my brain storage, and so whenever someone would ask me when is so and so’s name day or whether I still remember that, I would say that I don’t, and eventually I indeed ended up forgetting most of it. 

   Hm, not sure what else, but some people would probably consider my Welsh a useless skill, because people are so often like “Why the flip would you even need Welsh?” And they’re totally right  that I don’t need it at all, I just want to learn it and speak it and understand it, but I most definitely do not need it, and it isn’t particularly useful here in Poland. But then thinking this way, perhaps we could say the same thing about my Swedish and Norwegian as well. English probably not so much, because I think it IS actually, objectively useful and would be for anyone, but I don’t really have to use Swedish or Norwegian, I don’t work with them, I don’t have to communicate in these languages. Well I do have pen pals with whom I communicate in these languages but it’s because of learning these languages that I wanted to find pen pals who speak them, not that I’m learning the languages to be able to communicate with my pen pals. 

   How about your useless skills? 🙂 

Question of the day (30th November).

I am learning…

My answer:

…these days, I’m learning a lot about what is currently generally known as traditionalist Catholicism, that is basically Catholicism pre Vatican Council II and Holy Mass before that Council, which is also known as Tridentine Mass or traditional Mass and I guess a couple other terms exist in English but I don’t remember that now. As you might or might not recall, my Mum and I used to attend the Tridentine Mass for quite some time, I’m not sure when it all started, maybe a year or two ago…? We loved it and I think we always had some kind of subconscious desire or need or I’m not sure how to call it, to go back to the tradition, to what’s actually true. But in the beginning our main motivation to go to the Tridentine Mass was just emotional – that it was so much deeper, more beautiful, very moving for my Mum, so atmospheric, and for me it was interesting that it was in Latin. – I recently thought that back then I didn’t even have much of an idea as for why exactly this Mass is still celebrated, I thought it was mostly the sentimental value, that people just like it more for this depth it has, that it’s just the matter of liking it more or something. I heard about people who put so much effort into it that they go exclusively to traditional Mass and reject most things post Vatican II, and while I admired that in a way, I thought it was kind of unnecessarily hardcore. My Mum had a traditional missal or whatever it’s called in English, which she always took with her to that Mass, and some other traditionalist books from a Polish publishing house that publishes only this type of content. She sometimes read them to me and Sofi but generally, good Catholic ebooks (at least in Polish, and I much prefer consuming Catholic content in Polish rather than English) are not very widely available, and even if I had some books it wouldn’t be quite doable for me to use my Braille-Sense in church comfortably, and printing that in Braille would be really expensive, so I had nothing, which didn’t help my understanding of this Mass. My Mum was confused by a lot of things, and I was twice as much. I did understand more of Latin than my Mum did, though, and it was slightly less challenging for me, because I know a few more IndoEuropean languages, and particularly English which of course shares a ton of vocabulary with Latin. Also my grandad knows a lot of Latin and taught me a lot of words as a kid, which I always liked and absorbed willingly, and I have an interest in names, and a lot of names with European origins (about which I know more than about names from other cultures) come from Latin words. I also read the entire Dictionary of the Foreign Words and Phrases when I was ten after my Achilles tendon surgery when I was in casts for six weeks and had not much to do. All that helps me to understand a lot of single words, or at least suspect more or less what they might mean, so I can sometimes figure out more or less the overall meaning of what is said. Also I learned some basic prayers by heart quite quickly. Then as time went by we went to Tridentine Mass less and less, because it was difficult logistically, it was only in one church that we knew of in our area, only once on Sunday and once on a week day, and in the afternoon which we weren’t used to as we usually went to Mass early in the morning and it felt kind of “lousy” waiting with it until the afternoon and planning everything else major for the day was difficult. Besides, Dad and Sofi still went to the “normal” Mass, and so did Olek except he never went with us so we didn’t have to adjust to him or anything. And my Mum felt it was kind of odd that we didn’t go to the church together, and Dad always wants to do everything together with Mum so he was sulking every time we went to the Tridentine Mass, but he never wanted to go with us. Sofi went once but, being younger and less aware of things than she is now, she was extremely bored and frustrated, not understanding a word from it aside from the reading, Gospel and homily, not knowing what was going on, when to do what etc. and it was really long for her. So eventually, we stopped going altogether, despite still having, or feeling like we had, a strong affinity with the traditionalist movement and my Mum really longed for the Tridentine Mass and felt that the new Mass was lacking in reverence for God compared with the traditional Mass and it pained her, and reverent is something that a Mass should definitely be. I felt it too, but I didn’t actually see things that happen at either Mass, being blind, so it wasn’t quite the same as for her, even though I saw that lack of reverence and focusing primarily on humans rather than God in other aspects and things. Then, I think it was October, my Mum started to dig deeper in all things traditionalist, reading, listening to and watching traditionalist Catholic resources, and sharing a lot of that knowledge with us all. I found that very fascinating, for lack of a more fitting word, so I listened eagerly and then followed down that rabbit hole myself. It all felt like a very slow, gradual process, but now when I think back to those first weeks of this it seems like a lot happened so suddenly. Then after some time Sofi followed too. She has a very keen interest in all this and asks a lot of questions but has a hard time finding information for herself, even when we provide her with resources, because she isn’t the most patient and struggles with lengthy reading or listening to someone talking for ages because there are no images that you could just look at and learn the gist of it in five minutes, so it’s a frustrating process for her, but she is also learning a lot. We are not only learning about the Mass, all the differences between it and the new Mass, but also other aspects of traditionalist Catholicism. I am just writing about it in short because it’s very complex and kind of tricky to write about and if I wanted to do it in detail I’d have to write a whole essay, and also because most of my active readers are not Catholic as far as I know, but there has been so much going on for us in this area lately. Now, ever since like the end of October-beginning of November, Mum, Sofi and myself attend only the Latin Mass, and if for some reason we are unable to do so when it’s a holiday, we attend it in spirit, and to help us with that we listen to a traditional Mass online, rather than go to the new mass. That may seem very weird or hardcore to Catholics who go to the new Mass, as it once seemed to me, and we had a lot of doubts initially, but that’s what we think is the best thing to do. Although despite our previous logistical difficulties with attending traditional Mass, currently, it’s not so much a problem. We actually consider ourselves super lucky because we’ve found out that, in addition to the church where we used to go for this Mass, there are also two chapels in our area which celebrate it regularly, and a few other churches which do it on a less regular basis or which are a bit further away but still close enough that we can go there if need be. That’s a luxury compared with some other regions and I’m so happy about that. Like, one time we went to the chapel, there were people from a town that is some two and a half hour’s drive away! :O As for books, yes, I still often feel totally clueless when I go to Mass, because like I said it’s not very doable for me to have a book to refer to during the service, but I am learning that, unlike it works with the new Mass, it’s not my role to understand everything, say all those Latin prayers and know what’s going on. That’s the priest’s role, and even he cannot understand everything, and that’s what we have faith for. Who, after all, even in their mother tongue, understands things like, for example, what Holy Trinity means? My role is to pray as ardently as I can, offer up everything I have, and praise God. Sure it’s our duty to deepen our faith by learning and trying to understand, but it’s okay not to understand everything and also I’m sure that over time I’ll become less clueless, I am already becoming less and less clueless, or so it seems to my little Bibiel brains and so I’m hoping. However, the situation in the book department is still much better than what I expected it to be based on my previous experiences. My Mum has been drilling the holes in the brains of people from that traditionalist Catholic publishing house that they should make ebooks, even that they should audiodescribe the traditional Latin Mass for the blind (yeah, my Mum always dreams big) but so far there are no ebooks that they offer. Yet, I’ve managed to find a deliciously old (19th century) Polish book that my Mum also has from somewhere, a book about Mass, all its part, what everything means, how to listen to it/take part in it, all the rituals and what they look like etc. etc. etc. It’s a small book and it’s not a missal or anything like that, it’s just the very basics and clearly written for simple people in a simple language, but I’ve found it very helpful to read before Mass at home. It made me think of one thing (well, it made me think of lots of things lol but one specific that I want to mention), because a few times it mentioned people who were illiterate and only then I fully realised that, after all, years ago, a lot of people couldn’t read and were in a similar situation to me, and I wondered how they prayed during Mass. I asked around and did a bit of research and turns out a lot of people prayed rosary. That reminded me of an elderly lady I once came across in church at new Mass, she was sitting behind me and I could overhear that she was praying the rosary, whispering rather loudly. I found that weird, and thought it was quite ignorant to pray the rosary while attending a Mass. Now that’s what I often do myself and I think one fits with the other perfectly well. Or I try to meditate on Jesus’ crucifixion. Then I also found out that there is a website which has all sorts of articles on traditional Catholicism, but also you can download missal as an ebook from there. So now I have my own missal as well so I can read readings and Gospel and everything before each Mass. Unfortunately, my Dad only went with Mum and Sofi once, when I was sick recently and couldn’t go with them. Afterwards, when Mum asked him about his impressions, he said he felt as if he was at a Mass in a completely different country and didn’t seem to like that feeling. He no longer expresses that he’d like to go with us and says things like “your church” so he clearly doesn’t feel a part of it. I guess it’s that little bit too far out of his comfort zone but maybe as time passes it will become easier for him. But we don’t press him, as that’s not likely to help. Olek is very interested when Mum talks to him about it but so far hasn’t been on a traditional Mass.

So yeah, that’s something that I’ve been learning a lot about lately. We laugh with Mum that it feels a bit as if we were newly converted or something. 😀 We also still feel a strong connection with this rite emotionally, I think it sort of resonates with our personalities much more than all the new stuff and I could list so many reasons. One recent example could be that we were once talking about how cool it is that it’s a sort of default thing for women to wear a head scarf or something similar at a traditional Mass. I initially thought it was a little odd that it’s almost like a requirement and couldn’t understand why such a thing would be so important, but now I really like it and so does Mum. You’re kind of veiled from people and you’re more anonymous, people don’t stare at you, and as my Mum says, you can cry if you want and no one will even notice, and my Mum cries a lot in church because she’s sensitive like that and easily moved. I often make weird facial expressions and not always know about it, or I do even when I know, so I like that for this reason too. And it’s generally just cool, though Sofi still says she feels like a Russian granny when she has to cover her head in church. 😀 Basically what I want to say I guess is that it’s more introvert-friendly in a way than things like charismatic movements and the like that have developed after Vatican II. I remember back when I was at the boarding school, there was a time when our boarding school group staff would often invite people from different religious groups/communities/movements within the Church that existed and they would tell us about those communities and encouraged us to join in and I’d frequently hear that it’s so good to belong to some group like that because then you are a member of the Church more fully or something along those lines. None of those communities resonated with me, they all felt like there’s so much socialising above all else and totally not my thing, so I sometimes wondered whether that makes me a bad Christian. I am happy that it doesn’t really work like I’d been told.

What is it that you are learning? 🙂

Question of the day.

What would you wish for if there was a genie who would grant your one wish?

My answer:

I would want to speak all “my” languages fluently, as fluently as possible, without having to learn them, especially the basic stuff when you hardly know anything at all in a language yet and you have to learn absolutely everything. A lot of people think that if I keep learning and learning and learning languages I must really like it, as in, the process of learning. But in fact I don’t. I think actually using a language is way more interesting, so if I could just acquire a language on the same or higher level of fluency that I’d be able to achieve via learning consciously, I’d take it, so I could use more time on actually using and sort of consuming the language rather than learning it. I mean, I’d probably still have to learn some things, even natives do, but this kind of learning doesn’t really feel like learning and is far more interesting when you already have a firm grasp of a language. Also learning of some of “my” languages, the less commonly spoken ones, is a pain with the whole practical side of learning, like how you’re supposed to do it, where you get the resources from, where do you practice and with whom, especially if you don’t live in the area where the language is spoken and even more especially if you’re blind so accessibility of things can be limited or there can be other obstacles on the way like lack of speech synths for a specific language or having to learn a Braille alphabet of every single language if you want to read Braille in them like I do. So that would be just extremely cool!

You? 🙂

Question of the day.

What are three things you just learned?

My answer:

That on Tuesdays Sofi’s going to be at school from 8 AM to 5 PM. :O Quite crazy imo and definitely hadn’t been the case for her in previous years, and it’s not like she’s started some completely new education stage or something, she’s in 8th grade. I definitely didn’t spend as much time at school at her age, unless in some exceptional situations.

That apparently if you live in Norway, you can have your child taken away from you if he has lost a tooth. 🙃 Not that it was the first time I’ve heard some pretty wild stuff about their Barnevernet (the child protection service).

That the Welsh word cynhwysol means inclusive in English.

You? 🙂

Question of the day.

What should exist, but doesn’t?

My answer:

Some kind of brain cloud or something like that. I mean cloud as in a server. I’m pretty sure I’m not the only one who has such ideas. Plus something that would make the integration between the human brain and such cloud possible, of course. I’m not sure how exactly it would work in detail as I have little idea about such things, and this is probably not realistic to be a thing ever, but I’d like such a thing from which you could transfer things like information or skills to your brain so that it could process it and incorporate as part of what it knows and can do. Think about learning languages this way. 😀 There wouldn’t be any need for schooling or anything, you just sort of download whatever sets of skills and information you need and you’re ready to go and do your job. And also maybe we could incorporate new experiences this way without actually experiencing them physically so we’d know what different experiences feel like. But also, this cloud would be able to store all things that already are in your brain, if this is doable in any way, for example to somehow keep one’s memories in such a cloud and be able to retrieve them or something, for example when your physical brain gets amnesiac, or share them with people if you want. It would all be encrypted by default, and then when you’d die, you could state it in your will who, if anyone, do you want to inherit your brain legacy and people will gain access to whatever you let them have access to, or you can choose to have everything destroyed completely right in the moment when you die, or perhaps do some other things with it, like let your online brain copy keep floating there forever and think it’s immortal. I think it would be handy having a copy of your brain, and also having a sort of database from which you could pull things into your brain, but if such a thing would be realistic at all, I realise it’ll probably be also a great marketing/political toy and thus would have a lot of downsides to it in practice.

What is such a thing in your opinion? 🙂

Question of the day (17th June).

What is your biggest non-academic, non work-related accomplishment?

My answer:

Well, I think that would be my language learning achievements, especially when it comes to English and Welsh, as with Swedish I had a tutor for a long time so you could say it was kinda academic, but with English and Welsh I’ve been doing it mostly by myself. I did of course have English throughout my formal education, but, as I said many times before, I don’t feel like I learned anything more than just the basics this way, and anything else I wanted to achieve, I had to take care of myself, and only reached fluency in my last years of schooling when I had plenty of time to work on my English as I first had a year of individual education and then did schoolwork part-time and mostly from home. With Welsh, even though I don’t feel fluent yet at all, it feels like even more of an accomplishment because, even though I’m not fluent, I sort of doubted I could achieve even the level I’m at now, given the limited resources and their frequently limited accessibility and/or availability where I live.

You? 🙂

Question of the day.

Are you learning anything new?

My answer:

Of course I’m always learning new words and structures in, and new things about my languages, but this is the everyday standard. Other than that, one major thing I’ve been learning lately is, I’ve recently started exploring and also practicing a bit Christian/Catholic meditative prayer, which I was a little bit apprehensive to before for all sorts of reasons, both totally personal/emotional and more spiritual, and a bit confused by it, but now I feel like it could be both a good thing to encorporate into my life long-term for strengthening my relationship with God and becoming a better Christian, but also a very valuable alternative to secular mindfulness for my emotional well-being and healing. That being said, I still haven’t made up my mind whether it will be a regular thing in my daily routine and whether I’ll stick to it, I’m trying to get more of a feel for it for now and if it could work for me on a regular basis.

How about you? 🙂

Question of the day.

How old were you when you learned to read? Did you learn by sight memorisation, or sounding out letters?

My answer:

I wrote a post answering a similar question before, so I won’t write a lot in detail here. If I remember correctly, I was about 7-8 when I learned to read and it was through memorisation.

How was it with you? 🙂

The challenging life lessons.

I don’t have anything more constructive to do for the time being, so thought I’d write another list inspired by Listify by Marina Greenway. Here goes the prompt:

   Difficult challenges that I pushed through (and what I learned). You have been through a lot. Pushed yourself, faced difficult situations, overcome challenges – all of it. List those moments and look back every now and then to acknowledge your journey and appreciate how far you’ve come.

The following list is not going to be exhaustive, we all have too many challenges to list and I’m too lazy to do that, that would be endlessly pathetic and also too intimate, and I’m probably going to overshare massively anyway. I’ll write about major things. Because I’m supposed to include both the challenges/events and what I learned from them, and I want you to know the context and also just write more about it so it’s not just a dry list, it may not be your typical list with short elements. Actually, on second thoughts, I decided to make it a bit unconventional and will simply put each point under a separate heading because sometimes it may get lengthy and I don’t want to be limited to one paragraph which will be hellish to read. 😀 Now it’s actually no longer a list, but oh well. Does it matter a lot?

Also, before I begin, I feel like some minor, just-in-case trigger warnings are due. Brief mention of suicidal thoughts from the past, mention of accused suicidal thoughts (however absurd that may sound), brief mention of self-harm, in-depth discussion on false accusations of child sexual abuse, and generally challenging topics so if you feel like anything may be difficult be careful and don’t feel obliged to anything. Another disclaimer is for the length – it did turn out huge haha, and I was writing it for ages. Again, don’t feel any obligations to read everything or if you don’t feel like reading a lengthy post don’t pressure yourself at all and do something more relaxing.

   I was born blind

Not that I remember any of it, haha, but blindness, even when it’s congenital thing and you can’t imagine your life any other way, is still more or less of a challenge. I don’t know if I learned anything specific from this… I mean, being blind you definitely learn things that you wouldn’t otherwise, but I never knew anything else so I can’t really compare it with anything I’d know before. Someone who lost their sight later on could have said that they have learnt to accept their blindness over the years – I was saved the problem as that has always been the only reality for me so I didn’t have to adjust to it in such a dramatic way. – It certainly was a difficult lesson for my parents though. Speaking of my parents, perhaps what I can say could be that I learned from quite an early age that I have a really loving and accepting family and not every disabled or non-disabled child is as lucky as I was.

Living 10 years in a boarding school

That was a huge challenge for me. It’s always difficult for any child to separate from their parents at the age of 5 and see them every two weeks at the very best, often much less frequently. If the environment where they live is friendly and there are other kids, as is the case with boarding schools (I want to be an optimist in this case and do hope most boarding schools are child-friendly and mine generally was, though I realise it’s not always the case), most kids grow to like it over time and bond with people there, though obviously they still miss their parents and, given the choice, would much prefer to live with them. But when they do go home, they’re often so used to being with their peers and the boarding school staff all the time that, while they’re happy to be at home, they may even miss their school and then be happy when going back there, to hang out with people they know well and have things in common with. That was not the case with me. I never fully adapted to living in such a way. Not because my school was scary or awful, though there were many things that I strongly believe shouldn’t take place. I guess I just wasn’t the type of kid to thrive in such conditions. Often when I’m close enough with someone to tell them about my experiences with this more in-depth, people will readily assume that my, or any other child’s in a similar situation, parents are to blame here. I don’t think so. There’s no way you can tell at such a young age whether this will be a good choice for your child or not. You can have a very extroverted, outgoing kid who loves spending time with their peers all the time, going to sleepovers, being in charge maybe, but stay in a boarding school and separation from family or any other subjectively negative experiences they may encounter there might make them much less self-confident and unhappy. An introverted child who hates leaving home even for family holidays and can’t find their place in a group may discover their true self in a good boarding school and make longer-lasting relationships because they can get to know their peers more deeply. And as for my personal case, my parents didn’t have another viable choice, or didn’t know about any. It had quite a destabilising effect on me that I had to change places so often. The result was that I didn’t feel at home anywhere and I didn’t have any sense of belonging. Because I hated the boarding school and didn’t want to have anything to do with it and that I felt like it smothered my sense of individuality (though I only fully realised what that feeling was exactly and the extend to which it happened after I left), I felt repulsed by what people were saying there a lot of the time that we should think of it as our second home. I didn’t understand those who actually treated it as such. I hated whenever someone would say about themselves, or moreover about me, that I “lived” there (we have two separate words in Polish for living, one for living as in being alive and another for living as in dwelling somewhere long-term, and I’m obviously talking about the latter). I wasn’t living there, I just was staying there at the time. I was scared thinking of girls in like their 20’s who were still there (most of them because of doing some high school/college (before uni) (most people there started proper schooling later than in mainstream school so it wasn’t that unusual for someone in their early 20’s to still be in high school that was actually the case with me too, only not in there) or studying at a mainstream university which was located nearby so it was easier for them to still reside in the same place that they’ve known for years and which was adapted to blind people in every possible way) or even older blind people who lived in this whole centre permanently (either because they worked somewhere there or just felt safest there and didn’t want/weren’t able for some reason to face the big wild sighted world) and I was wondering when I was little whether that was going to happen to me too, and then even later too but in a more cynical way rather than because I just didn’t know. I always waited when I’d be able to go home but I never felt truly at home either. It was like a holiday both for me and for my family, the more that often I’d come for summer holidays, or Christmas, or Easter, winter breaks or other. I loved it there but always felt more like a guest. I never was up to date with whatever was happening in our community or in the family. I felt like some very dignified stranger in some ways and didn’t like it. My relationship with my brother – which was never strong and kind of ambivalent, was particularly affected by it. I could never truly enjoy my stay at home because I was constantly thinking about how I needed to go back there soon and stressing over it. I hated being sort of on the move all the time. Yes, I did get used to living there, like you get used to living with one arm when you have it amputated at some point as an adult, but I was never comfortable with it and never fully accepted it. I did have kinda sorta friendships in there, liked many people, many people liked me, but these didn’t feel like true friendships, often felt either not really satisfying to me or sort of forced on the other end. I never had anyone there that I would miss when at home or think about what we’d be doing after the holidays/weekend/school break. I felt awfully inadequate and moreover awfully guilty for being so inadequate and not being able to feel good there. I tried to pretend and I think I was quite good at it or at least at stifling negative emotions (though sometimes in my first years of mastering this skill things would get really wild when there was no space left and it all popped out at once, until I learned that you can also implode and not just explode) but ultimately at least the staff knew that I didn’t feel good there, though it’s possible they knew it mainly from my Mum who couldn’t get over it naturally and her way of trying to get over something is talking and talking and talking and crying, they surely learned from my Mum that I was cutting myself, for example, which my Mum was suspecting. During my whole long stay there, I only met one girl much younger than me who had very similar issues to me. Sometimes I thought everyone must feel exactly the same as me and they must be just acting, but why would we even be acting in front of each other so much that absolutely nothing would show. Some of the girls in my group that I was closer with knew that I didn’t feel exactly great there, but they never mentioned feeling the same. Yes, of course, everyone misses their parents, I often asked some of them about whether they do and most naturally they always did, and school work is always boring for most kids, no matter where you are, right? But no one seemed to feel the same desperate kind of thing and instead enjoyed being able to be around other people with whom they shared so much in common because of living together for so long, being blind and often some common interests. People bonded with the staff a lot, some girls sometimes jokingly called some staff members their another mum or something. Many happily went on summer camps with the group despite spending with these people all year. Or devote one holiday weekend to spend it doing some fun things with the group as well, like going for a trip or something. my parents strongly encouraged me to take part in these things as they thought that would integrate me with them more but it was always quite nightmarish for me. There was only that one primary school girl, whom I happened to get to know more closely because she was from the same region as me so we would often go home together – like I would go with her parents and she with mine so that made it more possible for us to be at home more often. – I know she was self-harming and also finding it difficult to adapt there. She’s a teenager now though and a few years ago I saw her on Twitter where she wrote a lot about her school life – still in the same school – and very positively. So I’m very happy for her that she did eventually found her place there, even though after I got out of there me and my Mum were strongly encouraging her mum to take her out as well. Only now I have even bigger problem with myself, as that just confirms my… ahem! uniqueness. 😀

What have I learnt from that? First I have to say I learned some independent living skills there. Not as many as a lot of other people there and not always as well as them, I think due to a whole mix of factors, but I definitely did learn things that I likely would not have learnt otherwise at all, and so for that I am grateful. As well as for learning to read, I’m so flippin happy to be able to read Braille. I know there are screen readers, audiobooks etc. and many blind people live happy lives without using Braille at all or say it’s impractical but for me, being able to read something vs hear makes a world of difference.

Not to invalidate other people’s negative or traumatic experiences, no matter how minor they may seem to me. I hate the word trigger or trauma in context of myself about which I wrote here a few times earlier, because it feels like trivialising people’s serious traumatic experiences, but at the same time, paradoxically, I’d say if I do have any actual triggers it’s when someone else invalidates someone’s negative experience in any way, for example tell them that it’s impossible for them to be traumatised by something. I only recently discovered how much it can upset me and drive me absolutely nuts, much more than when someone does that to me.

It taught me to appreciate the good things while they last. To cherish my private space and time I can spend alone. To appreciate music that I love and that I can listen to it any time as I couldn’t do that for many years of my stay there. To appreciate my family, my roots, anything or anyone that I feel a close connection to. In hintsight, it made me appreciate my individuality, quirkiness and realise that I am not, can’t be and don’t have to be like other people. It works both in a negative and positive way because while I love being different and quirky and don’t have any interest in being normal and average, at the same time I have strong feelings of inadequacy and strongly feel all the downsides of not being normal. I try to have a distance to it though. It made me understanding and more aware of the differences of other people and more interested in them and in what they’re actually feeling. Because what they’re showing or saying or doing or not doesn’t always have to mean it’s in line with what they’re feeling. Just in case you didn’t know. 😉 Also in hintsight as well, I learned to accept my mental illnesses to which that experience had largely contributed, but I was only able to do that after I left, despite I knew deep down much earlier that things weren’t okay. It took me a long time to accept what was going on and put my finger on what it was exactly, and obviously I needed the help of other people. And oh yeah, I learned how to be a defensive pessimist, which skill serves me very well to this day, yay! But I can assure you that the learning process was quite shitty haha. I’ve learnt that different people may see one situation entirely differently. I’ve also learnt not so positive things, like have gotten quite an ingrained belief of being extremely not resilient and mentally weak, or the bottling up stuff I mentioned before.

I experienced two years in an integration school

If you don’t know what I mean by integration school, it’s like a cross between a special school and mainstream school, where disabled children learn with able-bodied children, but it’s meant to be more inclusive and generally supposed to be better prepared for the needs of disabled children or children with any special needs, like there may be teaching assistants more readily available as teaching assistants are not something you’ll encounter in every normal mainstream school in Poland (not necessarily even in an integration school either). As you can imagine from what I wrote earlier, my Mum was also quite desperate and not happy with the boarding school situation and wanted to help me. So when I was 10, when my parents left me at the boarding school at the beginning of a school year and I was doing quite visibly unwell emotionally, my Mum started to look for some alternatives and she asked in a nearby integration school kind of specialising in teaching visually impaired students or in any case most of their disabled students were visually impaired, whether they perhaps could admit me, without huge hopes as she’d already asked before. Miraculously, this time round there was a different headmistress and she agreed. When I learned about this from my Dad I was absolutely euphoric. To fully understand my euphoria, you have to realise that my idea about what an integration school is was rather peculiar. My absolute biggest, secret unrealistic dream was to be homeschooled. Or if not homeschooled, then I wanted at least to be in an integration school. Probably because most kids who left the special blind school I was in while still being in education, went to an integration school (naturally closer to home), I thought an integration school is any school that is not a boarding school, from which you go home straight away. When I was in nursery, there was one girl in my group who lived close enough to the blind school to be able to go home every day. One day as I witnessed when someone was coming for this girl, I said: “Wow, she has such an integration!” I couldn’t understand why all the teachers burst out with laughter. 😀

I don’t think I thought much about what it was going to be like, in practice, except for what I knew from Mum that the classes there were similarly small as in my school and that some kids there were blind and some were not and some were in between. And, of course, that I’d be at home every day.

The experience wasn’t bad in itself. It was just that a lot of nasty things happened in the meantime, that my brain state at the time was really awful and I was one super neurotic and constantly ruminating mess and got my first major depressive episode diagnosis around that time, as well as that I simply wasn’t a fit for that place either. My Mum says now that integration schools might be good for children who use wheelchairs or such but that they aren’t good for most if any blind children. I’m not sure I agree with that, it may not be the perfect idea but nothing is perfect and I know a bunch of blind people who thrived in integration schools or even completed their whole education until high school/college in such a way and are all for integration and it’s great. It’s just not a fit for everyone. For me, perhaps the more with the other issues that I mentioned that started surfacing big time, it was quite challenging. Practically – because I wasn’t independent enough – socially – because I couldn’t find my place in there and get along with people at all – and to a lesser extent academically. My Mum struggled with the idea that, rather than having the school books provided by the school as was the case previously, she’d have to get them printed in Braille and pay for them herself (which is not a cheap business), so I only got the most necessary books. My Mum was expected to help me with more complex/less easily adaptable school work or the things I struggled with the most, aka math, which is typical and mostly understandable practice in integration schools but my Mum wasn’t ready for it nor used to it, and hardly able to do it with baby Zofijka, the more that she isn’t particularly good at math either. I wasn’t used to needing this much help with school work either, before that I usually wanted to deal with it as fast as possible to be able to do other, more interesting things, had no time and patience for waiting for someone to come and help me, even if I sometimes needed it, so it was frustrating for us both. Eventually, after the two years, I left it. The final reason was not my not coping there though, but something more major. And, as there weren’t any more options, I went back to the boarding school for another five years.

From this experience, I learned more about the sighted people’s world. It’s a commonly mentioned disadvantage of blind schools that people in there are in their own, blind environment and, if they don’t have other, sighted friends or some other circle they would spend time with it’s easy to lose touch with what it’s like to live in the sighted world, and connect and relate to sighted people, especially with people who really spent there years and had few chances to really engage with sighted folks more. My primary source of such knowledge were books, just as books taught me about any other things that average people do, not just related to sight but socialising for example, haha, but that was an interesting early experience too.

I’ve learnt that integration school is another place where I don’t fit in, which instilled in me the conviction that there are real many places, situations and groups of people where I don’t fit in. Today I’m more okay with that than I was then. I got to learn some Swedish and generally my knowledge about a whole lot of things increased a lot.

I learned the same thing that I previously learned at the boarding school and also later on in all the other schools I went to, that the education system is evil and I still think very much the same and delight in ranting about it with whoever has similar views – which at this point is most often Sofi. – 😀 –

During my time in the integration, I had an Achilles tendons lengthening surgery, after which I was recovering in casts for 6 weeks and then getting back to life for a few months

2007 was a horrific year for me. At least it was balanced with only two but both great things – Sofi was born, and I received First Communion, although the significance of the latter didn’t fully sink in until much later even though my family was very religious. This horrific thing happened at the very start of my integration adventure – I started out in there in the middle of September and had the surgery in early October. – It was a possibility that was talked about previously a lot, I visited a few orthopaedists who all said I’d need it at some point. Finally I had even some very distant date for it in some huge faraway clinic and a hazy idea of what this surgery would entail, and just one day after coming back from that clinic, my orthopaedist said that he can fit me in for the surgery right away, here, in 5 days’ time. So obviously my parents jumped at the chance to have it dealt with and not have to think about it longer than necessary. I was quite stressed about it but I was also stressed out about a billion other things and didn’t really know what it would be like so tried to believe what everyone was saying that it would be okay, and by that possibly minimise the amount of stressful things, you can’t ruminate about everything at once. And it actually was okay. Except for that the surgery didn’t really work long-term at all, and for some reason the whole experience was really creepy for me. Again, perhaps it was just that I was generally in a rather bad emotional condition so anything would crush me. Or what I’m more inclined to think, my overall mental capabilities and the level of resilience are such that it would crush me any time. Or maybe, as my therapist later said, it was a shock for me because no one really took the time to explain to me the details of it. Maybe it were the accompanying circumstances – my Mum being chronically busy with Sofi and the building of our new house, me not having much to do and being chronically bored etc. – I only know it was super creepy and still when someone has something broken and is in a cast, and I happen to touch it, I get nausea and chills, and sometimes I still have dreams about the damn thing.

My Mum really wanted me to be admitted to the hospital for as short as possible and the doctor agreed, so I was only admitted one day before surgery and was discharged almost as soon as I woke up afterwards and they made sure everything was alright. That was scary too. Not just because I never was in an actual hospital by myself, but also one particular creepy thing comes to mind when I think about it, which may be as much important for the whole picture that it could have added significantly to my overall perception of the situation. In the hospital room with me, there was a girl my age after an awful car accident and another, much older one with something more complex. She needed a lot of assistance with everything, but one of her issues were also contracted Achilles tendons. I didn’t know what conditions she had or anything. I only knew she had some sort of a surgery a few days ago and accidentally learned about her Achilles tendons. The doctor was passing by our room while talking to someone and said: “There is a girl with contracted Achilles tendons here and we’ll be discharging her tomorrow”. This other girl thought he was talking about her and was overjoyed as she’d been in the hospital for a long time. I don’t know what sent my brain in such an irrational direction but I thought that OMG, she has the Achilles tendons too, so will that be how I’ll be after this surgery? She had to be fed and needed help with changing positions, a whole lot of other things that I’d always taken for granted.

So in the hours leading up to the surgery I was massively stressed. Finally, after I woke up from it, of course I was so foggy I could barely make sense of anything. The first thing I felt was that my legs were stuck in something, and I thought these were some sort of huge buckets, and I wondered why I can’t get out. Then my Dad said something like: “Wow, what fashionable winter boots you have! Aren’t they a bit too warm for autumn?” I laughed and then it sank in and I realised that I almost couldn’t move my legs. From what I know now, my doctor was really generous in covering me in casts, because they’re not normally quite as huge with this surgery as the ones I had. They went from slightly above my knees all the way to my feet, so that only my toes were sticking out. So essentially, I had my legs in pretty much one position all the time and couldn’t bend them even slightly. I absolutely didn’t realise that it would impact me so much. I think I wasn’t aware that it would change my life in any way beyond just the surgery itself. I often saw people – particularly my Dad – with broken limbs – which was the only comparison with that I could make – and for what I knew, he almost lived on as normal except for using crutches or having his hand in a splint/cast. He didn’t have his limb stuck in one place for weeks, didn’t need rehabilitation or anything, sometimes he’d even go to work or pick me up from school with Mum. I remember that my grandad, before I had the surgery, talked about it to me a little, and he said my legs would be in stagnation for a while. I didn’t know what stagnation was, so he explained to me that if I would spend all the time in one room, without seeing anyone, without ever going out, without being able to read anything, listen to music or radio, watch TV, talk to anyone, I would be in stagnation and that the same thing would be happening to my feet now. I thought that would be super scary if that happened to me, but didn’t really apply the allegory to my feet, or don’t think I did.

But it turned out my grandad had great intuition because, while it wasn’t as radical as what he described, my brain also went into some sort of a stagnation for all that time. As I said, my Mum was busy all the time with Sofi who was very demanding or at the building site of our new house or picking furniture for it etc. and all other people naturally also went on with their lives. I spent most of the time on my own, which I typically find absolutely fabulous, but not really when there isn’t much to do. My only regular company in those weeks was Polish Radio BIS, which I loved and listened to all the time and even called them and stuff. Sometimes Mum would get me talking books on tapes from the nearest library which had it, but I was done with them in no time as there was a limited amount of them you could borrow at once and I could listen to them all the time, while it wasn’t close enough that my Mum with her busy schedule could pop in there any time I wanted it. I had a lot of old children’s magazines in Braille, as well as a Dictionary of Foreign Words and Phrases which I got from a sort of organisation which printed it – I was always fascinated with words and wanted to have my own dictionary and that was the only one my Mum found out about that she could get me. – So I had that to read any time and I did, only I had a whole tall bookshelf of these children’s magazines and another one with all the volumes of the dictionary (Braille books are very clunky in case you don’t know so there are almost always multiple volumes even when it is a novel, let alone with something like a dictionary) and both of these shelves were quite a distance away from my bed. So I had to ask someone to give me something to read and as these things weren’t labelled in standard print, I’d often get the same thing to read multiple times because they’d just pick whatever was nearest randomly. A few times I attempted getting something myself, I slid off the bed and moved to the shelves on my butt so that I could get something specific from the lower shelves, but then I couldn’t make it back up on to the bed as my legs wouldn’t move almost at all and the casts were heavy enough that I couldn’t drag myself up on the arms. Eventually I managed it somehow one time I tried it and can’t remember how but that required a bit of inventiveness, haha, the more that at this time my Dad was back from work napping on my bed so I didn’t want to slog him with my leg accidentally, or with the book, lol. Sometimes Mum would bring Sofi to me and leave her with me but she was very small so that wasn’t often or for long. My class teacher visited me sometimes to help me catch up with what my class was doing, though that was rather rarely and more often when I was already out of the casts.

So I had rather little stimulation in general, not too much contact with people, and as I wasn’t very active either cognitively or physically, my circadian rhythm was crazy in that I slept very little so I often also had to figure out what to do with my stagnating brain at nights. All these things alone can contribute more or less to my sensory anxiety, and together they really made me feel like my nervous system was on fire all the time. My generalised anxiety and other mental health difficulties I was struggling with also got much worse, and I developed lots of weird specific phobias or the ones I already had to some small degree became much more of a problem, I still struggle some of these to a variable degree particularly the emetophobia but it’s much better most of the time. My thinking was generally super weird in a lot of ways, I can’t even describe it. And my imagination was extremely wild, which sometimes was very helpful, and other times very unhelpful. I didn’t have a computer yet, or any other technology really, my Mum had applied for funding for a computer and some specialised equipment for me earlier and it came right at the end of my cast stagnation, but it took a few more months until I had some training on how to use these things. I was suicidal for all sorts of reasons but also because I felt like an extreme burden for my family since they were so busy but also Mum had to help me with showering, and as we didn’t have any wheelchair for the occasion I also needed someone to transport me to the loo which sometimes was tricky when Dad wasn’t at home.

When the time came for me to have the casts taken off, and they actually got them off me, and the doctor who was on duty at the time was talking to my parents about me, I suddenly started crying and couldn’t stop. No one knew what was going on and my Dad was a bit annoyed as he didn’t understand why now that I’m no longer in the cast, I suddenly start crying. And I didn’t know either but I was just crying and crying and crying like I was going to do this forever. Also now that I didn’t have the casts I realised that my feet were hurting a fair bit whenever I moved them. A few days after that I started physiotherapy and that was really scary too. The first few weeks it hurt like shit, probably not just or not at all as a side effect of the surgery but more because of the muscles in my whole legs not being able to move for so long. My physiotherapist wanted me to do a few squats during our first session already, and I was very surprised how am I going to do a squat if I’m not even able to stand up. It scared me a little but I figured he’s a physiotherapist so he knows what he’s saying, so I stood up rather confidently with his assistance and totally wasn’t ready for all the sharp pain that was coming. So I was very resistant to doing anything with him but I was also scared of the prospect of not being able to walk so I did it anyway and it felt like a torture, and any time I was waiting for him I was shaking like a leaf.

Years later, another orthopaedist said that because that Achilles surgery wasn’t effective, I should have another one called Grice-Green’s. I was still a minor then so I didn’t really have a say, but for some reason it never happened. And as long as I get to decide, it won’t. I don’t know what would have to be going on with my legs for me to have another surgery, someone would really have to give me a very good reason.

But I learned loads of things from that experience! I learned loads new, weird words and useless things. Some of these useless things interested me enough that I developed shorter- or longer-lasting interests in the very narrow fields they were connected to. 😀 I learned a lot about myself and the murky side of my brain, and got to test the limits of my imagination. I learned what it feels like to be suicidal. I’ve had depressive tendencies ever since but that was the first time I was actively suicidal. I learned lots of internal strategies to cope with boredom, though still this is one of the things I despise the most, the good thing of it is just that I’m not very easily bored at all thanks to this experience. All these things were very difficult, but also very enriching for my personality and my inner world.

My Dad was falsely accused of abusing me sexually

I still don’t know how exactly that happened. There was a school psychologist I started seeing when I got back to school after I recovered from the surgery. She was weird. Made a very strange impression on me. She had a weird way of talking, both in terms of modulation and the words she used, there was something very serious and pompous about her, and she always seemed very sad and very sad about anything you’d tell her. I’d always loved to make my therapists/psychologists laugh to lighten up the atmosphere when needed and revert the attention from myself, and many of those I dealt with weren’t easy but I always succeeded and quite impressively, except for this one lady, I never heard her laughing not even a little bit. Perhaps also because, just like I said earlier, I myself was in a weird mental place at the time so not as capable of it. Sometimes when a class would behave badly she would come to the whole class and tell them how they should behave well, and one time she came to us – our class mostly consisted of boys and could be rather unruly sometimes. – The incident that she was called for included someone who had jabbed someone else with a pin. And, what stayed with me from that lesson, was how she addressed that person: “It’s not allowed to jab thy neighbour with a pin!” And no, I really don’t think she got “thy neighbour” or her general way of talking and acting directly from reading a lot of the Bible (she didn’t even say “Thou shalt not”), in fact my Mum said that to her she seemed like she had some strong preference for new age related things, which is possible, I was too young to see or not see that myself and that doesn’t matter, it was just funny and portrays her quite well.

Talking to her made me feel quite awkward as she herself would say very little and there was something very depressing about the whole experience. She asked me often about my relationships with my family and seemed to draw not the most favourable conclusions. At some point, I don’t know what led to it, but I was talking to her about how my Dad sometimes plays with me that he is a hamster and my fingers or toes are his food and bites them slightly and how I consider that funny. She didn’t seem to share my feelings about it. Either after this same appointment or the next one, she was also supposed to see my Mum to talk to her about my depression. And at the end of that appointment where she was supposed to see my Mum, she told me what she was going to tell my Mum. And among these things was one thing that made me feel sort of uneasy. She said that she’s going to tell my Mum about my Dad’s “erotic” behaviour towards me. I did very basically know what erotic was, and didn’t think it could have anything to do with my Dad and me. I suppose though I must have been thinking that she knows what she’s talking about and she wants to help me, or maybe after all I didn’t know exactly what the word erotic implied, anyway I said that okay, you can talk to my Mum about all this, and felt very happy that perhaps she’ll be able to help me somehow. Didn’t really know with what exactly, or the more how, but I definitely felt like I needed someone to help me so that was good that she wanted, right? I sat outside of her office as they were talking and I could hear that my Mum was crying and some broken sentences about something sexual, and how my Mum thinks it’s important to have physical contact with a child, especially when the child is blind and you can’t have eye contact or communicate things through body language. Mum cried afterwards too but I don’t think we talked about that much until later when my Dad learned about the accusations. It only sank in with me then, and I talked about that to Mum and told her that I didn’t say anything about such things, or nothing that I’d realise would be about it. I felt awfully guilty and sorry for Dad and couldn’t really understand the situation and how it happened. I still can’t fully. My Dad was mad and so I didn’t even talk much to him at the time but he wasn’t mad at me, only at the psychologist and the school. I apologised to him and things went back to normal.

One day during summer holidays I was at my grandma’s, when Mum came and called me to come quickly back home. When I came, there was some lawyer lady – I don’t know now what exactly her function was – who wanted to go into my room and chat with me. She asked me weird questions about my family and my Dad that seemed totally stupid to me and that I felt quite uncomfortable with – most of them weren’t even sexual I guess but just general about my home, but I can’t give you any examples. – Then she asked about me, how I was doing, if I was often sad or thought about death etc. I was all like: “Why???” I kept asking her directly why, but she wouldn’t say anything specific until finally she started asking me about some sexual things and Dad and then I had a lightbulb moment and remembered the situation with the psychologist. “Aha! Now I know why you came here!” So obviously I told her that no, my Dad is not an incestophile – well that wasn’t probably what I said but I got really quite mad – and told her a bit about my Dad and what he is and what he’s most certainly not. But then it turned out it wasn’t just that! Apparently, a girl I was closest with in the class – not really because I liked her so much but because as I joined this class she was the only other girl and was also visually impaired to a degree so she was most willing to help me get around, as she both was able to do it with the sight she had and could understand my situatioon better than the rest who were able-bodied. – I can’t say though that we got along well and I mostly hung out with her sort of out of duty and gratitude that she’s willing to help. But we didn’t have any common interests and clashed in terms of characters a lot. And I don’t know exactly what was the deal with her, were they asking her about an opinion on me, whether she saw something weird or what, anyway she apparently said to a teacher or someone else in school that I told her that I am going to hang myself! Really… If I wanted to kill myself I most definitely wouldn’t go this route. And I don’t think she’d be the first to know, haha. So I also gave the lawyer lady a piece of my mind about that (I wasn’t mad at her, obviously, but at the situation) and let her in on how I generally saw the situation between me and that girl. She seemed quite relieved and actually became more human after I told her that (I’m sorry to all the actual sexual abuse victims if it’s always the case with people who interview them that they appear so unfeeling and detached and difficult to connect to) and apologised for the fuss and made sure that I understood her motives which I did. Good thing that she actually decided to mention that to me, I’m curious how it would go otherwise.

The thing eventually ended well although I had to go to a psychological assessment or something and another psychologist was supposed to judge based on my behaviour whether my Dad was a paedophile, or maybe not.

Is there a lot to learn from such an experience? I know I learned one thing which is not really very good, or at least it’s not good that I had to learn it but the goodness or badness of the thing itself probably depends on the context, namely I learned not to trust therapists easily and be really, really, extremely careful of whatever I tell them, if it’s anything of significant importance, and make sure that they understood exactly what I wanted to say. That means therapy was generally a bumpy road for me because therapists want you to be spontaneous.

   I was treated “like a piece of furniture” by the superior of the boarding school

And bless her for that, because otherwise I might have been in there still, or gone totally bonkers if I haven’t already. 😀 The inventive “piece of furniture” analogy is my Mum’s, I just didn’t know how to put it in short. The whole thing is even more complicated than the incest drama and very specific to the environment it took place in – not in that such stories happen there frequently (I hope) but in terms of dynamics and the way it all happened – so I’ll spare you the whole picture and just say that whenn I was 17, the superior sister (this place was founded and at least partly led by nuns) decided a major change about what would be going to happenn to me, without taking anyone’s opinion on that into account. The thing was of huge significance for me, as, from what you already know, I struggled there already without major changes like that, and a lot of people actually did try to speak up on my behalf and tell her it wasn’t the best idea. But she knew what was good for me better than me, my Mum, the group staff or I suppose anyone else, despite working in there for only a year and having to do with me perhaps once or twice for longer than 5 minutes, and she was going to do that no matter what. After some time, she decided that, actually, no, she won’t. So I breathed a half-hearted sigh of relief – as there were already other major changes coming for the next school year, but at least the biggest one and such that was affecting me personally was a thing of the past. – Then in the end it turned out not to be so because sister changed her mind yet again, a day before the start of the school year, and decided that after all she does think that that change would be the best for me. My Mum, and one staff member who worked with me for many years and knew me well still tried to talk her out of it and my Mum kindly didn’t even let me know about the whole comotion, thinking that I’m probably feeling sick about school already anyway and hoping that they will be able to talk her out of it so I won’t need to know about that. Well this time she didn’t change her mind, so my Mum had to tell me about it. I honestly said I really couldn’t imagine how I was going to deal in there, entirely practically. It was also a time where I perhaps wasn’t as neurotic as I was in the integration school but felt very depressed and the thing was just totally beyond me, I didn’t know how I was supposed to cope, also with other things on top of it. Actually, as time went on, over the years rather than feeling more part of that place I felt more and more weary of all that and like I had less and less energy for coping. I had a brief period of intense escapism into all things esoteric, because I felt very lost and pretended I was an atheist or Wiccan or something, I didn’t even know what. I did lucid dreaming and out of body experiences whenever I could and used the kind of binaural sounds that can work like drugs. That all helped me going, but then I re-converted to Christianity with the guidance and help of my Mum and some other events that occurred and helped me come to this, and while that made me feel more of a purpose in my life, I wasn’t mature in my faith enough to use it like I did those other things, to help me cope in any way. Also my fazas were of some help, but generally I felt gradually more and more like I was slowly, lethargically sinking.

We talked and talked about that with Mum but nothing was coming out of it. My Dad came in to the kitchen and we filled him in and he was all indignant but didn’t see any other option than that I’ll have to carry on with that. My Mum said it’s not an option. My grandad happened to visit and we filled him in, he was raging and said it’s time for me to leave that place or else I’ll go mad and that he’d rather have me sane than academically accomplished. Which was a huge thing for such an intellectual like him to say but he always stands by me and sometimes I think that whatever I’d decide to do, even if it was a mass shooting, he’d say that I absolutely should do it if I want and that he also thinks it’s a good idea. 😀 But if you have only one person like this in your life, it’s not yet very harmful, I think it’s actually highly recommended as long as you have other, more critically thinking people around you and some reasoning skills of your own. He couldn’t do anything, but he hugged me and from his words and presence I felt the confidence that things can get better and that perhaps indeed I don’t have to, or shouldn’t even, go there.

So my Mum started looking for a different school for me which was obviously a trick, but in the end one was found, but I wrote about this fascinating situation many times before. The point is that, thanks to that sister, I got my sanity back! In a way, I’d like her to know that and sometimes I regret I didn’t send her some thank you letter or something. But I try to remember to pray for her. Another thing that we regret even more, is that we didn’t notify the headmistress about the event, about why exactly I left, so that no one else would have a similar situation, which they may be not as intolerant to as I was or not have parents who would take such strong action, but it’s still something that absolutely shouldn’t happen. Making decisions about your subjects may be a common practice in religious orders, but we were not nuns in training.

I learned from it that even the most awful, scary, enraging things can lead to the most fabulous things that you wouldn’t expect. Perhaps not always immediately, and you have to go through some things first but sometimes it really does happen. And that sometimes situations where someone wants to be malicious can grotesquely turn around.

   My friend, Jacek from Helsinki, passed away

You all regular readers know about Jacek. He was a good friend of mine that I met online shortly after leaving the school and had a lot in common with in that we both loved Cornelis Vreeswijk, learned Swedish, loved Finnish, vikings, all things Norse and had some Gothic tendencies – Gothic as in referring to the subculture, not the historical Goths. – He was actually Jacek from Poland, but a large part of the time when we knew each other he spent studying in Helsinki. He was also not the easiest person to interact with and there was a lot of clashing, he was a very strong character just as quirky as me but in his own unique way. He introduced me to so many new, fascinating things and had his own part in pulling me out of the black reactive hole I was in still at the time when I first met him. We made lots of happy, strange and funny memories together. But after a few years since our friendship started Jacek was diagnosed with a malignant bone cancer and a few months after that he progressed quite rapidly and passed away. It was a huge shock for everyone who knew him and I only recently realised that I didn’t process it fully. I was just in such deep denial of his death, it didn’t even fully register. Yes, I knew he was dead but still couldn’t believe it, until earlier this year, and that was hard. He was so lively, fiery and spontaneous it felt like some physical law was broken when he died. But now it sort of makes sense that someone with such a huge personality wouldn’t live long, there can’t be too many suchh people on Earth at once, they wouldn’t fit.

His death taught me a very cliche thing that I knew but only then truly realised, because such a thing had never happened to me before – that yes, even people I am close to, they also die. – And it taught me even more about the importance of praying for the purgatory souls and how satisfying it can feel in making you feel useful for them.

I failed my maths final exam

I wrote about it quite recently so I won’t be going into much detail as you may know about it already. I was studying for it a lot, but knew from the beginning that I just may not pass it because I’ve always had huge difficulties with maths on a lot of levels. This wasn’t a big deal for me as I didn’t know what to do with my future yet anyway and I told everyone in my surroundings that I thought should know that in case I fail it, I won’t be trying to rewrite it until I clearly see the need for passing all my finals because I will want to do something that will require it and I will know what this something is. I failed indeed and quite spectacularly, which was sad but as I knew it could happen, I didn’t dwell much on it and as my score was so low, I was even more confident about doing, or not doing, what I intended. Turned out though that my family were less accepting about my decision than they seemed at first. They got over it quickly though, so that’s good, as while I was convinced I was not going to change my mind I don’t like when people feel bad because of me and it wouldn’t be fun to live in a conflict over such a thing for too long. I still haven’t passed it. Sometimes it contributes to making me feel like a failure but ultimately I try not to think to much about this.

It taught me that you doon’t always have to have a schematic life to have a good life. You don’t need a piece of paper to prove a skill you have if you can do something well. That’s something my Swedish teacher always said to me, as he knew I may not end up having a PHD. in linguistics or whatever else someone may have expected. And yeah, screw the education system. 😛

So that is, my lovely people, the conclusion of this very lengthy post! Well no, I’m just kidding a bit, I hope you don’t have a reason to agree with me and have only positive associations with your formal education. 🙂

If you feel like this post needs a conclusion – which I guess I do after writing so much just about myself – let it be that it all really proves how our brains are extremely plastic – we’re learning something all the time, even from going crazy. –

And now, sleepy time for me, and in the meantime you tell me: how about your challenges, and in what ways did they improve the plasticity of your brain? How did they enrich you? I’m very curious. 🙂

Question of the day (22nd September).

Did you ever study a foreign language by yourself?

My answer:

Sure, I think that’s the best way of learning a language if only you can manage to do it this way because no one knows what works for you quite as well as you do, and no one knows as well as you do what things you enjoy so only you can make your language learning thoroughly enjoyable. I’ve been learning English by myself since I left the blind boarding school when I started hanging around the Anglophone Interwebs and realised what I was already beginning to think years earlier, that school, any school really (at least I haven’t encountered a school over here that would be really good with languages unless it specialises in it but even then it’s no guarantee) isn’t going to teach me a language, and if I want to communicate in English and understand people I’d have to do it by myself. What school had done so far was it only managed to discourage me in some way, but thankfully more from English as a subject, which I found infinitely boring, rather than English as a language, but it was very close to it as well. I was pretty good at English at school most of the time and that was part of why I disliked the subject, that a lot of the time I had little to no constructive stuff to do in class.

Sometimes I feel like a kind of jerk when I say that I’ve taught myself English, first because I was going to school for so many years so surely it must have had some impact, and also I don’t really feel and never did like I put a whole lot of effort into my English learning, like most people do when they teach themselves anything. And yes, I did get the beginnings from school, as I wrote in the last post, I’m absolutely sure it all wouldn’t go as smoothly as it did if I had to start from scratch completely on my own. And I am extremely grateful for the bits and pieces that school did give me. But with what I got from school, while I had very good grades at English and could have a very basic conversation with someone with a lot of good will on both sides, I wasn’t really able to communicate effectively nor comprehend English very well either when reading or listening. I also don’t think it’s something fully due to my own merrit that I’ve managed to learn English to the extend that I did and as smoothly and easily as I did. I don’t believe in a “linguistic talent” because if it was the matter of talent we would have much more mute people or people with all sorts of language/speech disorders than we do, we also wouldn’t have had as much migration because people wouldn’t be able to learn another country’s language. But there are certainly some traits that people may or may not have that may make it easier to absorb languages, like a talent for catching the phonetics which I seem to have. And I think that has simplified the whole thing for me a whole lot, I also like learning languages and if someone does not, it’s typically going to take more time.

But even if I do have some particular language skills, I still feel like my English learning was kind of miraculous and insanely speedy given how little conscious effort I put into it. I immersed myself a lot into English, listening to different accents and just a lot of stuff in English and wanted to learn to distinguish different accents better than I could, and possibly also imitate them. I read a lot in English on the web so that it quickly became my habit that if I was googling something I did it automatically in English rather than Polish and still do. – I changed the interfaces of the devices/apps I used to English. I wrote my journal at least partly in English. Later I started penpalling which was at first very strenuous indeed for me to understand people and write in a comprehensive way, writing to a pen pal would take me ages but after that my brain would be buzzing in English for the next 24 hours so it was clear that it was doing me a lot of good, and over time, not very much time at all, it became less of a chore and much more of a pleasure and I think it’s penpalling and blogging that has been helping me the most. Then when I was already able to communicate quite well I also started this blog which had been my dream for years. Later yet, I started to read some books in English when I got access to them, and nowadays, I think the amounts of books I read in Polish and English are quite equal, and it has also been a very smooth transition, although it still requires more concentration from me to read books in English, but not the point where it would be uncomfortable or something.

While in my final year of college/high school I had briefly English classes with a private tutor, I thought it could be more helpful to show me what exactly my level is and what I have still to do, or at least help me to prepare for my finals. It did only one good thing for me. My teacher was super chatty and we talked a lot, so my conversational skills have improved. That was good as generally my daily, serious use of English evolves around writing, reading and listening (by “serious” I mean excluding talking to myself and conversating with Misha). I was already good with accents and such but nevertheless not particularly confident in speaking, and talking to him helped me to feel more at ease with it, at least in terms of language skills, as of course there’s also the whole socialising and peopling stress involved which is a totally different thing and can also affect things no matter in which language. Thanks to this, he certainly helped me to prepare for my oral English final exam as well. But other than that, it didn’t really take me anywhere further than I was and my general English level didn’t change because of it. So yeah, I think with English, I learned the most by myself. It’s been about six years since I left the boarding school and thus since I seriously started to learn English on my own, and I’ve learnt more in these 5 years than I did during English classes.

I am also currently learning Swedish by myself, although I started out with a tutor and, unlike school and the English tutor, he did a whole lot for me and I’m sure that if I didn’t meet someone like him, I wouldn’t be able to learn Swedish nor any language on my own now. He worked with me for two years first since I was 10, then we had a long break when I had to go back to the blind school as the integration school didn’t work out and that meant there was no way for us to meet up really. I avoided even the slightest contact with or any mention of Swedish as fire while at the boarding school because I felt like if I couldn’t learn it anymore it was pointless to think of it and it only made me feel extremely depressed, frustrated and angry. I forgot most of what I learned at least on a conscious level. But then I got the faza on Cornelis Vreeswijk when I was 17 and I couldn’t hold it in any longer. The more my faza developed, the more I felt almost literally how all the stuff I forgot was flooding my brain again, and I kept accidentally learning new, sophisticated words from his lyrics and poems, then I even managed to translate totally spontaneously a few of his poems with the little Swedish I had and these translations were really quite damn good as for my generally very poor Swedish skills by then. As it happened, the year I got that faza also turned out to be my last year at the boarding school, and in the autumn of that year I reconnected with my Swedish teacher. During our first lesson, he asked me to just say a few sentences in Swedish, whatever I was able to say, and neither of us was expecting much but I was actually able to express myself fairly coherently. He was very surprised and at first thought that I was learning by myself at school somehow or managed to find another tutor there after all, but then I told him that I was only kind of learning since about May but not really in a very serious way, and he said my brain must have somehow skipped over the most basic stages in no time because I actually knew more than what we’d covered in the past when I was in the integration school. That was weird, but that’s fazas for you, make your brain do strangely intense things without feeling like you’re doing much at all. 😀 I loved it and I kept skipping like that for a while yet.

But, skipping or no skipping, I certainly wouldn’t be able to be where I am with my Swedish and with other languages where I am now if he wouldn’t take up the challenge and try to teach me even though he had no idea about teaching blind people and even though back then when we were starting I didn’t even have an idea about any technologies or stuff so it all was really complicated. Most language teachers I’ve encountered are much more of scaredy cats. I just wouldn’t have the confidence that I am actually able to do it.

Now I’m no longer having lessons with him since a few years and I can learn Swedish on my own. With the help of emails from my Swedish pen pals, the Swedish Internet, some Swedish books, mostly children’s, that I can get, and loads and loads and loads of listening. That trip to Stockholm I once went for has also tremendously helped me, as well as my friendship with Jacek from Helsinki and meeting different people through him. I get very little practice in form of writing or speaking these days and somehow can’t figure out how best to change it, at least in terms of writing where it is more doable, in a way that would feel good and not like a chore, which makes me feel that my Swedish is kind of clunky and that it could be better, and I somehow feel like it has regressed a little bit since when my English has started improving so rapidly but I am definitely able to communicate with people and understand everything I read or hear unless it’s extremely sophisticated or someone speaks very fast with an accent that I don’t really get, like Scanian for example. 😀

And now I’m also learning Welsh by myself as there’s no other option, as for many of my other languages. I’d actually like it if there was someone in my area who could teach me so I wouldn’t have to think about resources and stuff but it could be just as effective as all of my English classes in the past so perhaps it’s better that I’m dealing with it oon my own. The biggest problem is that there aren’t overly many resources but since I’ve found a website for Welsh learners with a lot of courses and stuff it’s become much easier and structured for me and I don’t have to constantly be on the look out for new things in case I run out of the resources I have now or they stop being helpful. It’s also fairly accessible. Listening is definitely my main way of learning Welsh as it’s kind of a priority in my courses, I’m terribly slow at reading and my vocab could be better but at least with the latter I’m sure I’ll get there in time. I’d also really really like to be better at listening as my brain is kind of sluggish when processing auditory input in Welsh haha. So far, despite I’ve had a Welsh faza, I haven’t had such a speedy jumping like with ENglish and Swedish, with Welsh it would be even better because it’s more difficult, and I’ve actually found learning it much more strenuous than the other two languages, but no less exciting.

And with all of my other languages, I think I’ll also be learning them by myself.

How about you? 🙂

Question of the day (20th January).

Hi guys. 🙂

I’m sorry I haven’t posted anything lately, have been doing lots of things with my languages and was just disorganised with it all. Here’s the SUnday question.

What did you always want to try but never found the courage to do?

My answer:

Lots and lots of things. I have different kinds of anxiety which all make it difficult for me to do different things. I know that overcoming ALL of them, and all the limitations they put on me is likely going to take me the entire life. One of the biggest and most courageous steps I’ve made in recent years was going to Sweden. I’ve always wanted it, I’ve always wanted to visit all my countries very very much, but at the same time I dreaded it so, so much. My Dad kept promising me for years that one day we’ll go to Sweden. We could realise it only two years ago, but before then, every year he promised me that, and then when we couldn’t go, on one hand I was very disappointed, but on other, probably equally relieved. Going to Sweden, or any of my countries, would mean facing all of my strongest anxieties. Because of this, it could also turn out disappointing, I definitely wouldn’t like if it was so that I would go to Sweden and then something would go very wrong, I rather preferred not to go there than have forever some very bad associations with this trip, I was also worried that I might be simply disappointed with myself, either with my social skills, or facing other anxieties, or even language skills, or that I could disappoint my family perhaps. Not to mention all the small fears I had, but in overwhelming amounts and relating to very different things. I did enjoy our trip a lot, but it was also exhausting for me, because of all the anxiety I had to face and cope with all the time. It was also rewarding because I saw that I can do some things I thought I can’t. THe frustrating thing though is, although I now have this experience under my belt, and know how it feels, I feel that if I’d go to Sweden, or any other of my favourite countries, for another time, the story would repeat. Despite all that I know already, that I can go through this. Maybe I’m wrong, but I can assume so after last summer when my Dad (I guess he must have gotten used to doing it) told me again that this year we’ll go to Sweden again, and would I like to. I said I would, ’cause I would, but as soon as I heard that, I knew my anxieties, despite I faced them back then, haven’t died and it would still be like for the first time for me.

I talk about this to show you that trying new and different things is pretty much always scary for me, even if they are good things that I in fact want. Same about most major changes in life. It feels very scary.

But Ok the question is about something I have never tried so far. One of such things is playing harp, especially Celtic harp. I have learnt to play some instruments in the past – piano and guitar, – though although I do have an ear for music, I wasn’t particularly good at it. One thing was that I didn’t enjoy it that much, just sort of did it because I felt I should, that I was expected to do it because of my “ear for music”. another was my shitty coordination which made it simply hard for me physically or technically to play well and it was always an effort, especially that as I said I didn’t have much motivation, and another thing was my anxiety and all the related stuff, I think they were also getting in the way. Finally, after some years of learning music I decided it’s not for me, and I just feel much better as a listener than a performer. Because I definitely do. And I started to use my musical skills for languages, which are also music of its own kind, in my opinion. But I’ve been always in love with harp, especially Celtic harp as I said, and loved to listen to it. And I’ve always had that dream about playing harp myself. Just for myself, to have fun. I’ve always been OK with having it just in the sphere of my dreams. Having in mind all my fruitless efforts with piano and guitar, I’m not even sure whether I’d seriously want to devote myself to studying it, after all harp is at least equally if not more difficult than guitar or piano, requiring a lot of dexterity and other things that are hard for me. Also Celtic harp is a niche instrument, quite expensive, the more that I woouldn’t be able to just teach myself how to play it, and would have to have a tutor. As I think about all my and my Mum’s trials to find language tutors for me, of whom the vast majority ran away screaming just after hearing that I’m blind, finding a Celtic harp tutor sounds ridiculous. So, I’d have a lot to dedicate, and I’m just not sure whether I’m really up to it. Whether I really want it seriously enough. I guess not, but if I had a chance and nothing to lose, I’d try, even just once, to feel how it is, as I’ve never even seen a harp, so if not because of anything else, than just out of plain curiosity. For now though, I think in this sphere my dreams give me enough satisfaction. What would I dream about if I could even play harp? Or if I learned that it’s something not for me because of my physical limitations? Dreaming about it probably wouldn’t be as pleasant then. And I love my dreams.

So, how about you? DO you consider doing it in the future or leave it in the sphere of dreams?