For today I have for you a song in two versions. Firstly because I like them both, and secondly, because they’re both in different languages.Ray Fisher was Scottish, so her version is in Scots, as all the songs she sang, and Martin Carthy is English and his version is in English. Also, I have no idea about what the perception of Scots language is like in people whose first language is English, I don’t know how much you can understand of it, in my case I was able to understand more than I thought I would listening to it for the first time, I suppose both thanks to English and Swedish, as there are Scandinavian influences at all, but there were still big patches of the lyrics that I wouldn’t understand, and even had trouble understanding various bits and pieces when reading the lyrics, so eventually had to just look up what it is about, and then understanding of the song has become much easier. So, if you’re gonna have the same dilemma, Martin Carthy’s version is very much the same in terms of lyrics, only with a few differences, like that in his version Willie is a king, and it’s his wife who comes up with a plan of how to get rid of the spell that Willie’s mother has cast on her, while in Fisher’s version it’s Billy Blind who gives Willie that idea.
“Willie’s Lady” is a Child ballad, and I think I have said it on my blog before that I really love the collection of Child ballads!
So, here are the two versions of this song. 🙂
Hi people! 🙂
Today, I’m going to share with you a song by Martha Tilston – who belongs to my most favourite English folk singers. She is really talented and expressive, and I like her light and airy voice a lot. I also love her finger style guitar play very much! She has a lot of connections to people who make folk music, coming from a very folk-oriented family. Her father is the singer Steve Tilston, and her stepmother is Maggie Boyle, who is also a well-known folk singer and musician, hailing from Ireland. So a lot of family friends are folk musicians, or somehow related to folk music scene as well. But Martha’s music is quite a lot different from what her father or stepmother does. She’s been leaning more towards alternative scene, especially at the beginning of her career, and I like that!
I just have some nice associations with the song I’m going to share with you. It reminds me very much of my own sis Sophie, who perhaps is not a big fan of this song, but a lot of things definitely make her fizz, and music does the most. She loves to dance, and rollerskate as well. To make it more funny, the Sophie i the song is indeed Martha’s “big sis”. So it makes her another artist on my blog who has a sister called Sophie (or some variation of this name) and who wrote a song about/for her. The other one is Ji Nilsson, whose sister is Sofi. Isn’t that so very cool?! I guess Sophies make the best sisters!
Hi lovely people. 🙂
This is a song from an artist I really like recently for the feel of her music and her youthful voice. I’ve been listening to a lot of similar British artists on Spotify lately and I’ve seen Maisie Peters as an artist similar to many of them, so at some point I just had to check her out and liked her pretty much immediately. Her music has some simple charm. This song is my most favourite from her, I love the sound of it!
Here’s a song from a young British artist I recently discovered. Lucy May Walker is from Worcestershire, and so far I think I like her music, though I’ve only heard a few songs.
Hi guys. 🙂
I have a folk song for you today, there hasn’t been a lot of folk here lately, I guess. It’s from one of my favourite English folk singers – Lucy Ward. – Apart from being a great singer, Lucy also plays several instruments, mainly guitar and concertina. She performs traditional folk songs, as well as her own material. There’s something in her voice I like. I remember not liking her very much when I first heard her years ago, but somehow her music and her voice have grown on me. She is a very expressive singer in my opinion and you can hear her passion for what she’s doing on her albums, and she generally seems a very positive person. I also like the minimalism in her music, as well as the versatility of the topics of her songs. She’s not afraid of singing about death, violence, murders or protest songs but her music can also have a humourous feel. Lucy Ward was the BBC Folk Awards winner in 2009. The song I want to show you, comes from her debut album, called “Adelphi Has To Fly”, which I think is my most favourite album by her. And this song is a perfect example of what I’ve written about her not being afraid to dig in serious topics, since this song is about a woman living with her constantly drunken husband who was abusing her physically, but you can’t say it’s a serious song at all! Quite a clever idea to deal with the alcohol problem in the family, seems like it was successful! 😀 The song is based on a true story and written by Mike Waterson sometime in the second half of the 20th century.
Hi guys! 🙂
Here’s one of my newishly discovered British bands that I like. Low Chimes used to be known a while back as Hot Feet. I like their vocalist, Marianne Parrish, for her smooth and intriguing vocals (I’ve seen someone comparing her to Sandy Denny from Fairport Convention, I love Sandy! and there is some similarity but not that big that I would ever come up with it on my own) and interesting lyrics. I like the sound of their music overall, it speaks to me. And they even have a Jack in the band! But I forgot what his full name was… Jack… Google, help! Yeah! Jack Page! I knew there was some Led Zeppelin connection, hahaha. Jack is their leading guitarist. So, all that I could like in a band. 😀 Hope you’ll enjoy.
I haven’t posted any songs from this Welsh indie rock band I love, even though I still love them very much. So here’s another song from them, I guess this is the one that has been their most famous song in Wales – “Nawr Mae Drosto”.