Delyth Jenkins – “Mwynder Maldwyn” (The Gentleness of Montgomeryshire).

Hey people! 🙂

Let’s listen to Delythh Jenkins today! I’ve shared some of her music before, solo, with her daughter Angharad, and a project she was a part of years ago called Aberjaber. Today I’m sharing a piece from one of her solo albums.

The Maldwyn (or Moontgomeryshire) in the title is a historical county in mid-Wales which now is a part of Powys. If you’re familiar with Nansi Richards, either from my blog where I’ve shared some of her music, or from wherever else, her bardic name was Telynores Maldwyn, or the Montgomery Harpist, because that’s where she lived. Delyth Jenkins also originates from there, and, curiously, I’ve read that both Nansi Richards and Delyth Jenkins were born in the same place – Oswestry in England, aka the Welshest town in England.

Mwynder Maldwyn is a sort of saying in Welsh, which could be translated as the gentleness of Maldwyn but I guess mwynder doesn’t really mean literally the same thing as gentleness in English. In any case, it’s used in reference to the natural beauty of the area, as well as the traits of the people.

I’ve never been to Montgomeryshire, nor even to Wales, but if I was to form some sort of an opinion about the place from this tune, it must be really extremely beautiful and I’d love to see it, even though nothing can beat Gwynedd for me. 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.