My Bubba ft. Elsa Håkansson – “Uti Vår Hage” (In Our Garden).

This is one of Swedish folk songs I really like! I first heard it in the interpretation of Sofia Talvik, which is also lovely, then another one I like is Hanna Turi’s, but it’s something about My Bubba’s version that I love the most! The song is very joyful, but their performance of it quite melancholic which I think complements very well.

My Bubba is a Swedish-Icelandic duo consisting of My Larsdotter and Bubba Tomasdóttir, and the song comes from an album they’ve made together with Elsa Håkansson, containing Swedish folk songs, or visor as they are called in Sweden.

As for this song, I’ve heard that it’s frequently sung in schools, especially nearing summer holidays, and is generally very well-known by Swedes. I like the idyllic feel about it, and also, all the plants names that are mentioned in it, especially in the chorus – “Komm liljor och akvileja, komm rosor och saliveja, komm ljuva krusmynta…” – (“Come lilies and columbine, come roses and sage, come sweet peppermint…”) don’t akvileja, saliveja and krusmynta sound so lovely and evocative?! As a name nerd, I immediately thought that they would make such gorgeous names, although probably they wouldn’t in the real life, because I can imagine that Swedes would find them too fancy, while in most other countries they wouldn’t be too usable. 😀 But they are beautiful anyway. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.